桂华明 桂華明
缥缈神京开洞府。
遇广寒宫女。
问我双鬟梁溪舞。
还记得、当时否。
碧玉词章教仙侣。
为按歌宫羽。
皓月满窗人何处。
声永断、瑶台路。
縹緲神京開洞府。
遇廣寒宮女。
問我雙鬟梁溪舞。
還記得、當時否。
碧玉詞章教仙侶。
爲按歌宮羽。
皓月滿窗人何處。
聲永斷、瑤臺路。
分享
译文
缥缈神京洞府。遇到广寒宫女。问我两个丫鬟梁溪舞。还记得,当时吗。碧玉诗文教神仙。为高歌宫羽。皓月满窗人何处。声永远断、瑶台路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲神京洞府。遇到廣寒宮女。問我兩個丫鬟梁溪舞。還記得,當時嗎。碧玉詩文教神仙。爲高歌宮羽。皓月滿窗人何處。聲永遠斷、瑤臺路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缥缈神京:指天空中的仙境;洞府:神仙居住的地方;广寒宫:月宫,传说中的月亮上的宫殿;双鬟:古代女子发型,指女子头上的两个发髻;梁溪舞:古代舞蹈名;碧玉词章:美好的诗文;仙侣:神仙的伴侣;按歌宫羽:按照音乐节奏跳舞;皓月:明亮的月亮;瑶台:传说中的仙台,这里指月亮。縹緲神京:指天空中的仙境;洞府:神仙居住的地方;廣寒宮:月宮,傳說中的月亮上的宮殿;雙鬟:古代女子髮型,指女子頭上的兩個髮髻;梁溪舞:古代舞蹈名;碧玉詞章:美好的詩文;仙侶:神仙的伴侶;按歌宮羽:按照音樂節奏跳舞;皓月:明亮的月亮;瑤臺:傳說中的仙台,這裏指月亮。
赏析
缥缈神京洞府。遇到广寒宫女。问我两个丫鬟梁溪舞。还记得,当时吗。碧玉诗文教神仙。为高歌宫羽。皓月满窗人何处。声永远断、瑶台路。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲神京洞府。遇到廣寒宮女。問我兩個丫鬟梁溪舞。還記得,當時嗎。碧玉詩文教神仙。爲高歌宮羽。皓月滿窗人何處。聲永遠斷、瑤臺路。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考