秋声 秋聲
梦破松声枕上闻,睡魔夜半战吟魂。
初疑秋雨连江岸,乍觉寒潮上海门。
招引好风来古寺,追随月色下前村。
晚行欲问声来处,郁郁苍波漫不分。
夢破松聲枕上聞,睡魔夜半戰吟魂。
初疑秋雨連江岸,乍覺寒潮上海門。
招引好風來古寺,追隨月色下前村。
晚行欲問聲來處,鬱郁蒼波漫不分。
分享
译文
梦破松声枕上听到,睡魔半夜打吟魂。起初怀疑秋雨连江岸,突然觉得冷潮上海门。招引好风来古寺,追随着月光下前村。晚走想问声来的地方,郁闷苍波漫不分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢破松聲枕上聽到,睡魔半夜打吟魂。起初懷疑秋雨連江岸,突然覺得冷潮上海門。招引好風來古寺,追隨着月光下前村。晚走想問聲來的地方,鬱悶蒼波漫不分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梦破:醒来。松声:松树被风吹动的声音。睡魔:指使人困倦的东西,这里指夜晚的寂静。夜半:半夜。战吟魂:形容夜晚醒来时心情激动。初疑:起初怀疑。秋雨:秋季的雨。寒潮:寒冷的潮流。海门:海边的门。招引:引来。好风:清新的风。古寺:古老的寺庙。追随:跟随。月色:月光。前村:前面的村庄。晚行:晚上行走。郁郁:形容草木茂盛的样子。苍波:波涛汹涌的江水。不分:分辨不清。夢破:醒來。松聲:松樹被風吹動的聲音。睡魔:指使人睏倦的東西,這裏指夜晚的寂靜。夜半:半夜。戰吟魂:形容夜晚醒來時心情激動。初疑:起初懷疑。秋雨:秋季的雨。寒潮:寒冷的潮流。海門:海邊的門。招引:引來。好風:清新的風。古寺:古老的寺廟。追隨:跟隨。月色:月光。前村:前面的村莊。晚行:晚上行走。鬱郁:形容草木茂盛的樣子。蒼波:波濤洶湧的江水。不分:分辨不清。
赏析
梦破松声枕上听到,睡魔半夜打吟魂。起初怀疑秋雨连江岸,突然觉得冷潮上海门。招引好风来古寺,追随着月光下前村。晚走想问声来的地方,郁闷苍波漫不分。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考夢破松聲枕上聽到,睡魔半夜打吟魂。起初懷疑秋雨連江岸,突然覺得冷潮上海門。招引好風來古寺,追隨着月光下前村。晚走想問聲來的地方,鬱悶蒼波漫不分。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考