降诞日内庭献寿应制 降誕日內庭獻壽應制
庆寿千龄远,敷仁万国通。
登霄欣有路,捧日愧无功。
仙驾三山上,龙生二月中。
修斋长乐殿,讲道大明宫。
此地人难到,诸天事不同。
法筵花散后,空界满香风。
慶壽千齡遠,敷仁萬國通。
登霄欣有路,捧日愧無功。
仙駕三山上,龍生二月中。
修齋長樂殿,講道大明宮。
此地人難到,諸天事不同。
法筵花散後,空界滿香風。
分享
译文
庆寿千年远,广布仁德万国通。登霄高兴有路,捧日惭愧无功。仙驾座山上,龙先生二月中。修斋长乐殿中,讲大道大明宫。此地人难以到达,诸天事不一样。法座花散后,空列满香风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慶壽千年遠,廣佈仁德萬國通。登霄高興有路,捧日慚愧無功。仙駕座山上,龍先生二月中。修齋長樂殿中,講大道大明宮。此地人難以到達,諸天事不一樣。法座花散後,空列滿香風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘庆寿千龄远’意为庆祝寿辰千秋之远,‘敷仁万国通’表示仁爱遍布万国。‘登霄’指登上天庭,‘捧日’比喻对太阳的敬仰。‘仙驾三山上’形容皇帝的威仪,‘龙生二月中’则是指龙年出生,寓意吉祥。‘修斋长乐殿’和‘讲道大明宫’分别描述了皇帝在长乐殿修斋和在大明宫讲道的场景。‘此地人难到’指出长乐殿的神秘,‘诸天事不同’说明此处与人间事不同。‘法筵花散后’描述了法会结束后,‘空界满香风’则形容空气中弥漫着香气。詩中‘慶壽千齡遠’意爲慶祝壽辰千秋之遠,‘敷仁萬國通’表示仁愛遍佈萬國。‘登霄’指登上天庭,‘捧日’比喻對太陽的敬仰。‘仙駕三山上’形容皇帝的威儀,‘龍生二月中’則是指龍年出生,寓意吉祥。‘修齋長樂殿’和‘講道大明宮’分別描述了皇帝在長樂殿修齋和在大明宮講道的場景。‘此地人難到’指出長樂殿的神祕,‘諸天事不同’說明此處與人間事不同。‘法筵花散後’描述了法會結束後,‘空界滿香風’則形容空氣中瀰漫着香氣。
赏析
庆寿千年远,广布仁德万国通。登霄高兴有路,捧日惭愧无功。仙驾座山上,龙先生二月中。修斋长乐殿中,讲大道大明宫。此地人难以到达,诸天事不一样。法座花散后,空列满香风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考慶壽千年遠,廣佈仁德萬國通。登霄高興有路,捧日慚愧無功。仙駕座山上,龍先生二月中。修齋長樂殿中,講大道大明宮。此地人難以到達,諸天事不一樣。法座花散後,空列滿香風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考