悼罗隐 悼羅隱
一著谗书未快心,几抽胸臆纵狂吟。
管中窥豹我犹在,
海上钓鳌君也沈。
岁月尽能消愤懑,寰区那更有知音。
长安冠盖皆涂地,仍喜先生葬碧岑。
一著讒書未快心,幾抽胸臆縱狂吟。
管中窺豹我猶在,
海上釣鰲君也沈。
歲月盡能消憤懣,寰區那更有知音。
長安冠蓋皆塗地,仍喜先生葬碧岑。
分享
译文
一个穿谗书没有心情愉快,几乎抽胸部放狂吟。管中窥豹我们还在,海上钓鳌您的沈。岁月都能消除愤懑,寰区那又有知音。长安冠盖都涂了一地,仍然喜欢先生葬碧岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個穿讒書沒有心情愉快,幾乎抽胸部放狂吟。管中窺豹我們還在,海上釣鰲您的沈。歲月都能消除憤懣,寰區那又有知音。長安冠蓋都塗了一地,仍然喜歡先生葬碧岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谗书:诽谤他人的书籍;胸臆:胸怀;狂吟:放声高歌;管中窥豹:比喻只看到事物的一小部分;钓鳌:比喻远大的志向;岁月:时间;消愤懑:消除心中的愤怒和不满;寰区:世界;知音:了解自己心意的人;长安:古代都城,这里指朝廷;冠盖:古代官员的帽子和车盖,这里指官员;涂地:形容事情失败到极点;碧岑:指高耸的山峰。讒書:誹謗他人的書籍;胸臆:胸懷;狂吟:放聲高歌;管中窺豹:比喻只看到事物的一小部分;釣鰲:比喻遠大的志向;歲月:時間;消憤懣:消除心中的憤怒和不滿;寰區:世界;知音:瞭解自己心意的人;長安:古代都城,這裏指朝廷;冠蓋:古代官員的帽子和車蓋,這裏指官員;塗地:形容事情失敗到極點;碧岑:指高聳的山峯。
赏析
一个穿谗书没有心情愉快,几乎抽胸部放狂吟。管中窥豹我们还在,海上钓鳌您的沈。岁月都能消除愤懑,寰区那又有知音。长安冠盖都涂了一地,仍然喜欢先生葬碧岑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個穿讒書沒有心情愉快,幾乎抽胸部放狂吟。管中窺豹我們還在,海上釣鰲您的沈。歲月都能消除憤懣,寰區那又有知音。長安冠蓋都塗了一地,仍然喜歡先生葬碧岑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考