题贾岛吟诗台 題賈島吟詩臺

tí jiǎ dǎo yín shī tái

归仁 唐 歸仁 唐

guī rén · táng

标签： 诗词詩詞

此cǐ台tái如rú可kě废fèi，此cǐ恨hèn有yǒu谁shuí平píng。

纵zòng使shǐ迷mí青qīng草cǎo，终zhōng难nán没méi旧jiù名míng。

天tiān悲bēi朝cháo雨yǔ色sè，岳yuè哭kū夜yè猿yuán声shēng。

不bù是shì心xīn偏piān苦kǔ，应yīng关guān自zì古gǔ情qíng。

此台如可废，此恨有谁平。

纵使迷青草，终难没旧名。

天悲朝雨色，岳哭夜猿声。

不是心偏苦，应关自古情。

此臺如可廢，此恨有誰平。

縱使迷青草，終難沒舊名。

天悲朝雨色，嶽哭夜猿聲。

不是心偏苦，應關自古情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这台这样可以废除，这遗憾有谁平。纵使迷青草，终究难以被旧名。天悲哀朝雨，贺拔岳哭夜猿声。不是心偏苦，应关自古情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這臺這樣可以廢除，這遺憾有誰平。縱使迷青草，終究難以被舊名。天悲哀朝雨，賀拔嶽哭夜猿聲。不是心偏苦，應關自古情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此台：指贾岛吟诗台。可废：可以废除。此恨：指贾岛的遗憾。迷青草：指台上的青草。旧名：指贾岛的名字。天悲朝雨色：形容天空中朝雨的颜色。岳哭夜猿声：形容夜晚山中猿猴的哀鸣。心偏苦：心中偏颇的苦楚。自古情：从古至今的情感。此臺：指賈島吟詩臺。可廢：可以廢除。此恨：指賈島的遺憾。迷青草：指臺上的青草。舊名：指賈島的名字。天悲朝雨色：形容天空中朝雨的顏色。嶽哭夜猿聲：形容夜晚山中猿猴的哀鳴。心偏苦：心中偏頗的苦楚。自古情：從古至今的情感。

赏析

这台这样可以废除，这遗憾有谁平。纵使迷青草，终究难以被旧名。天悲哀朝雨，贺拔岳哭夜猿声。不是心偏苦，应关自古情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這臺這樣可以廢除，這遺憾有誰平。縱使迷青草，終究難以被舊名。天悲哀朝雨，賀拔嶽哭夜猿聲。不是心偏苦，應關自古情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表