秋日郊居 秋日郊居
一叶惊初下,烦襟喜复清。
云边开岫色,风外送涨声。
菊引陶潜兴,莼牵张翰情。
迎眸秋色远,顿觉杖藜轻。
一葉驚初下,煩襟喜復清。
雲邊開岫色,風外送漲聲。
菊引陶潛興,蓴牽張翰情。
迎眸秋色遠,頓覺杖藜輕。
分享
译文
一片叶子惊慌刚刚下,烦襟高兴又清。云边开着颜色,风外送上涨声。菊拉陶潜兴,莼菜牵张翰情。迎接眼睛秋色远,突然觉得杖藜轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子驚慌剛剛下,煩襟高興又清。雲邊開着顏色,風外送上漲聲。菊拉陶潛興,蓴菜牽張翰情。迎接眼睛秋色遠,突然覺得杖藜輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了秋日郊居的宁静与喜悦。‘一叶惊初下’指一片叶子落下,引起了诗人的注意,也象征着秋天的到来。‘烦襟喜复清’表达了诗人因秋天的到来而心情舒畅。‘云边开岫色’描绘了山间的美景,‘风外送涨声’则描绘了远处水声的悠扬。‘菊引陶潜兴’指看到菊花,诗人想起了陶潜的隐逸生活,‘莼牵张翰情’则表达了诗人对莼菜美味的向往,联想到张翰的典故。‘迎眸秋色远’描绘了远处的秋色,‘顿觉杖藜轻’则表达了诗人行走时的轻松愉悦。此詩描繪了秋日郊居的寧靜與喜悅。‘一葉驚初下’指一片葉子落下,引起了詩人的注意,也象徵着秋天的到來。‘煩襟喜復清’表達了詩人因秋天的到來而心情舒暢。‘雲邊開岫色’描繪了山間的美景,‘風外送漲聲’則描繪了遠處水聲的悠揚。‘菊引陶潛興’指看到菊花,詩人想起了陶潛的隱逸生活,‘蓴牽張翰情’則表達了詩人對蓴菜美味的嚮往,聯想到張翰的典故。‘迎眸秋色遠’描繪了遠處的秋色,‘頓覺杖藜輕’則表達了詩人行走時的輕鬆愉悅。
赏析
一片叶子惊慌刚刚下,烦襟高兴又清。云边开着颜色,风外送上涨声。菊拉陶潜兴,莼菜牵张翰情。迎接眼睛秋色远,突然觉得杖藜轻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一片葉子驚慌剛剛下,煩襟高興又清。雲邊開着顏色,風外送上漲聲。菊拉陶潛興,蓴菜牽張翰情。迎接眼睛秋色遠,突然覺得杖藜輕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考