题画題畫

tí huà

guō bǐng zhé · sòng

萧xiāo萧xiāo风fēng雨yǔ声shēng，一yī夜yè入rù修xiū竹zhú。

中zhōng有yǒu贵guì世shì人rén，归guī云yún掩yǎn茅máo屋wū。

萧萧风雨声，一夜入修竹。

中有贵世人，归云掩茅屋。

蕭蕭風雨聲，一夜入修竹。

中有貴世人，歸雲掩茅屋。

译文

萧萧风雨声，一天夜里进入修竹。中有贵人们，把乌云遮住茅屋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭風雨聲，一天夜裏進入修竹。中有貴人們，把烏雲遮住茅屋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

萧萧：形容风雨声凄厉。修竹：指长而挺拔的竹子。贵世人：指那些高贵的人物。归云：形容云彩归向天空。茅屋：用茅草覆盖的房屋，这里指隐居之所。蕭蕭：形容風雨聲淒厲。修竹：指長而挺拔的竹子。貴世人：指那些高貴的人物。歸雲：形容雲彩歸向天空。茅屋：用茅草覆蓋的房屋，這裏指隱居之所。