闻高阳路警报 聞高陽路警報
上郡连烽火,河阳更羽书。
丘戈连岁扰,老病一身余。
警哨无安枕,忧危有报疏。
名山犹未卜,何处好闲居。
上郡連烽火,河陽更羽書。
丘戈連歲擾,老病一身餘。
警哨無安枕,憂危有報疏。
名山猶未卜,何處好閒居。
分享
译文
上郡连烽火,河阳换羽书。丘干戈连年扰,老年病一身我。警戒哨没有睡觉,担忧有报上。名山还没有选择,什么地方好闲居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上郡連烽火,河陽換羽書。丘干戈連年擾,老年病一身我。警戒哨沒有睡覺,擔憂有報上。名山還沒有選擇,什麼地方好閒居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上郡:指古代上郡地区,这里泛指边疆地区。烽火:古代边防报警用的烟火。河阳:指河阳地区,这里也泛指边疆地区。羽书:古代紧急传递的文书。丘戈:指战争中的士兵。老病:年老多病。警哨:警报声。安枕:安稳地睡觉。报疏:报告,这里指上报情况。名山:指隐居之地。闲居:隐居。上郡:指古代上郡地區,這裏泛指邊疆地區。烽火:古代邊防報警用的煙火。河陽:指河陽地區,這裏也泛指邊疆地區。羽書:古代緊急傳遞的文書。丘戈:指戰爭中的士兵。老病:年老多病。警哨:警報聲。安枕:安穩地睡覺。報疏:報告,這裏指上報情況。名山:指隱居之地。閒居:隱居。
赏析
上郡连烽火,河阳换羽书。丘干戈连年扰,老年病一身我。警戒哨没有睡觉,担忧有报上。名山还没有选择,什么地方好闲居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上郡連烽火,河陽換羽書。丘干戈連年擾,老年病一身我。警戒哨沒有睡覺,擔憂有報上。名山還沒有選擇,什麼地方好閒居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考