大涤洞天留题 大滌洞天留題
烟霞溟蒙峰九转,淀泼屏风倚天半。
石龙背冷泉声哀,万叠灵鼍飞素练。
江山登临夙所愿,何当骑麟醉游遍。
仙人一去不可见,洞天春晚花流远。
煙霞溟濛峯九轉,澱潑屏風倚天半。
石龍背冷泉聲哀,萬疊靈鼉飛素練。
江山登臨夙所願,何當騎麟醉遊遍。
仙人一去不可見,洞天春晚花流遠。
分享
译文
烟霞溟蒙峰九转,淀泼屏风靠半边天。石龙背冷泉声哀,万叠灵鼍飞素练。江山登临夙所愿,为什么要骑麒麟醉游遍。仙人一去不见,洞天春晚花流远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙霞溟濛峯九轉,澱潑屏風靠半邊天。石龍背冷泉聲哀,萬疊靈鼉飛素練。江山登臨夙所願,爲什麼要騎麒麟醉遊遍。仙人一去不見,洞天春晚花流遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
烟霞溟蒙:烟雾和云霞弥漫,溟蒙:模糊不清。峰九转:山峰回环曲折。淀泼:水波荡漾。屏风:比喻山峰。背冷泉声哀:山石寒冷,泉水声音悲凉。灵鼍:神话中的灵异之物。素练:白色的丝带,比喻瀑布。江山登临:登临江山,观赏风景。骑麟:骑着麒麟,比喻神仙或非凡之人。洞天:仙境。春晚花流远:春天过去,花朵飘散远方。煙霞溟濛:煙霧和雲霞瀰漫,溟濛:模糊不清。峯九轉:山峯迴環曲折。澱潑:水波盪漾。屏風:比喻山峯。背冷泉聲哀:山石寒冷,泉水聲音悲涼。靈鼉:神話中的靈異之物。素練:白色的絲帶,比喻瀑布。江山登臨:登臨江山,觀賞風景。騎麟:騎着麒麟,比喻神仙或非凡之人。洞天:仙境。春晚花流遠:春天過去,花朵飄散遠方。
赏析
烟霞溟蒙峰九转,淀泼屏风靠半边天。石龙背冷泉声哀,万叠灵鼍飞素练。江山登临夙所愿,为什么要骑麒麟醉游遍。仙人一去不见,洞天春晚花流远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙霞溟濛峯九轉,澱潑屏風靠半邊天。石龍背冷泉聲哀,萬疊靈鼉飛素練。江山登臨夙所願,爲什麼要騎麒麟醉遊遍。仙人一去不見,洞天春晚花流遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考