上元 上元

shàng yuán

郭利贞 唐 郭利貞 唐

guō lì zhēn · táng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ陌mò连lián灯dēng影yǐng，千qiān门mén度dù月yuè华huá。

倾qīng城chéng出chū宝bǎo骑qí，匝zā路lù转zhuǎn香xiāng车chē。

烂làn熳màn惟wéi愁chóu晓xiǎo，周zhōu游yóu不bù问wèn家jiā。

更gèng逢féng清qīng管guǎn发fā，处chù处chù落luò梅méi花huā。

九陌连灯影，千门度月华。

倾城出宝骑，匝路转香车。

烂熳惟愁晓，周游不问家。

更逢清管发，处处落梅花。

九陌連燈影，千門度月華。

傾城出寶騎，匝路轉香車。

爛熳惟愁曉，周遊不問家。

更逢清管發，處處落梅花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九陌连灯影子，千门度月华。全城出宝骑，圈路转香车。烂熳只愁明白，周游不回家问。再逢清管发，处处落梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九陌連燈影子，千門度月華。全城出寶騎，圈路轉香車。爛熳只愁明白，周遊不回家問。再逢清管發，處處落梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

九陌：指长安城中的主要街道。连灯影：形容街道上灯光连绵不断。千门：指众多人家。度月华：月光透过窗户照入室内。倾城：全城的人。宝骑：装饰华丽的马匹。匝路：遍布道路。香车：装饰华丽的马车。烂熳：繁华热闹。愁晓：担心天亮。周游：四处游玩。清管：指笛子。落梅花：比喻笛声如梅花飘落。九陌：指長安城中的主要街道。連燈影：形容街道上燈光連綿不斷。千門：指衆多人家。度月華：月光透過窗戶照入室內。傾城：全城的人。寶騎：裝飾華麗的馬匹。匝路：遍佈道路。香車：裝飾華麗的馬車。爛熳：繁華熱鬧。愁曉：擔心天亮。周遊：四處遊玩。清管：指笛子。落梅花：比喻笛聲如梅花飄落。

赏析

九陌连灯影子，千门度月华。全城出宝骑，圈路转香车。烂熳只愁明白，周游不回家问。再逢清管发，处处落梅花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九陌連燈影子，千門度月華。全城出寶騎，圈路轉香車。爛熳只愁明白，周遊不回家問。再逢清管發，處處落梅花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表