大人按部过云安下岩留小诗命同赋 大人按部過雲安下巖留小詩命同賦
道人昔日来开山,山鬼悔泣门不关。
一时梵宇借岩麓,千载绝景归人间。
松萝郁勃树旌纛,水泉丁东鸣佩环。
两苏寂寞涪翁死,杖屦谁与同跻攀。
道人昔日來開山,山鬼悔泣門不關。
一時梵宇借巖麓,千載絕景歸人間。
松蘿鬱勃樹旌纛,水泉丁東鳴佩環。
兩蘇寂寞涪翁死,杖屨誰與同躋攀。
分享
译文
我昨天来打开山,山鬼后悔哭着门不关。一时佛寺借岩脚,千年绝景回到人间。松萝浓郁树旗纛,水泉丁东鸣佩环。两苏寂寞涪翁死,打鞋与谁同攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我昨天來打開山,山鬼後悔哭着門不關。一時佛寺借巖腳,千年絕景回到人間。松蘿濃郁樹旗纛,水泉丁東鳴佩環。兩蘇寂寞涪翁死,打鞋與誰同攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
道人:道士。山鬼:山中的鬼魂。梵宇:寺庙。松萝:松树和藤萝。旌纛:旗帜。水泉丁东:水声。鸣佩环:佩带的玉佩和环佩发出清脆的声音。两苏:指两位苏姓的人。涪翁:即苏轼,号东坡居士。杖屦:手杖和鞋子,指行走。跻攀:攀登。此诗描绘了开山道士的传说,以及山中美景,同时表达了对逝去好友的怀念。道人:道士。山鬼:山中的鬼魂。梵宇:寺廟。松蘿:松樹和藤蘿。旌纛:旗幟。水泉丁東:水聲。鳴佩環:佩帶的玉佩和環佩發出清脆的聲音。兩蘇:指兩位蘇姓的人。涪翁:即蘇軾,號東坡居士。杖屨:手杖和鞋子,指行走。躋攀:攀登。此詩描繪了開山道士的傳說,以及山中美景,同時表達了對逝去好友的懷念。
赏析
我昨天来打开山,山鬼后悔哭着门不关。一时佛寺借岩脚,千年绝景回到人间。松萝浓郁树旗纛,水泉丁东鸣佩环。两苏寂寞涪翁死,打鞋与谁同攀登。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我昨天來打開山,山鬼後悔哭着門不關。一時佛寺借巖腳,千年絕景回到人間。松蘿濃郁樹旗纛,水泉丁東鳴佩環。兩蘇寂寞涪翁死,打鞋與誰同攀登。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考