句 句
晓鸟啼哑哑，游子初去家。
去家向何许，雪暗天一涯。
曉鳥啼啞啞，遊子初去家。
去家向何許，雪暗天一涯。
分享
译文
清晨鸟啼咿呀，在你刚离开家。离开家向什么地方，雪暗天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨鳥啼咿呀，在你剛離開家。離開家向什麼地方，雪暗天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过‘晓鸟啼哑哑’描绘游子离家之时的凄凉情景，‘雪暗天一涯’表达了游子远行途中的孤独与迷茫。‘哑哑’形容鸟鸣声，增添离愁别绪；‘雪暗’形容天气恶劣，暗示游子路途艰辛。此詩通過‘曉鳥啼啞啞’描繪遊子離家之時的淒涼情景，‘雪暗天一涯’表達了遊子遠行途中的孤獨與迷茫。‘啞啞’形容鳥鳴聲，增添離愁別緒；‘雪暗’形容天氣惡劣，暗示遊子路途艱辛。
赏析
清晨鸟啼咿呀，在你刚离开家。离开家向什么地方，雪暗天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨鳥啼咿呀，在你剛離開家。離開家向什麼地方，雪暗天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考