念奴娇·光风转蕙 念奴嬌·光風轉蕙
光风转蕙，泛崇兰、漠漠满城飞絮。
金谷楼危山共远，几点亭亭烟树。
枝上残花，胭脂满地，乱落如红雨。
青春将暮，玉箫声在何处。
无端天与娉婷，帘钩鹦鹉，梦断闻残语。
玉骨瘦来无一把，手挹罗衣看取。
江北江南，灵均去后，谁采苹花与。
香销云散，断魂分付潮去。
光風轉蕙，泛崇蘭、漠漠滿城飛絮。
金谷樓危山共遠，幾點亭亭煙樹。
枝上殘花，胭脂滿地，亂落如紅雨。
青春將暮，玉簫聲在何處。
無端天與娉婷，簾鉤鸚鵡，夢斷聞殘語。
玉骨瘦來無一把，手挹羅衣看取。
江北江南，靈均去後，誰採蘋花與。
香銷雲散，斷魂分付潮去。
分享
译文
光风转蕙草，泛香兰、广漠满城飞絮。金谷楼高山共远，几点亭亭烟树。枝上的残花，胭脂满地，乱落如红花雨。青春将暮，箫声在何处。无端天与娉婷，帘钩鹦鹉，梦见断听说残句。玉骨瘦来没有一把，手抱罗衣服看看。江北江南，屈原走后，谁采苹花和。香销云散，断魂交付潮去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光風轉蕙草，泛香蘭、廣漠滿城飛絮。金谷樓高山共遠，幾點亭亭煙樹。枝上的殘花，胭脂滿地，亂落如紅花雨。青春將暮，簫聲在何處。無端天與娉婷，簾鉤鸚鵡，夢見斷聽說殘句。玉骨瘦來沒有一把，手抱羅衣服看看。江北江南，屈原走後，誰採蘋花和。香銷雲散，斷魂交付潮去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
光风转蕙：阳光照耀下的蕙草随风转摇。泛崇兰：指盛开的兰花散发的香气。漠漠：形容遍布全城。飞絮：飘落的柳絮。金谷楼：晋代石崇的别墅名，此处代指富贵之地。危山共远：远望危山。亭亭：直立貌。烟树：指烟笼轻柳。枝上残花：树枝上残留的花朵。胭脂满地：指落花如同胭脂洒满地面。乱落如红雨：落花纷飞如雨。青春将暮：青春年华即将逝去。玉箫声：玉箫的声音。娉婷：美丽女子。帘钩鹦鹉：挂在窗帘钩上的鹦鹉。灵均：指屈原。灵均去后：屈原已离去。采苹花：采摘浮萍上的花。香销云散：香气消散如云。断魂：心碎、心神不定。分付：交给。潮去：随潮水离去。光風轉蕙：陽光照耀下的蕙草隨風轉搖。泛崇蘭：指盛開的蘭花散發的香氣。漠漠：形容遍佈全城。飛絮：飄落的柳絮。金谷樓：晉代石崇的別墅名，此處代指富貴之地。危山共遠：遠望危山。亭亭：直立貌。煙樹：指煙籠輕柳。枝上殘花：樹枝上殘留的花朵。胭脂滿地：指落花如同胭脂灑滿地面。亂落如紅雨：落花紛飛如雨。青春將暮：青春年華即將逝去。玉簫聲：玉簫的聲音。娉婷：美麗女子。簾鉤鸚鵡：掛在窗簾鉤上的鸚鵡。靈均：指屈原。靈均去後：屈原已離去。採蘋花：採摘浮萍上的花。香銷雲散：香氣消散如雲。斷魂：心碎、心神不定。分付：交給。潮去：隨潮水離去。
赏析
光风转蕙草，泛香兰、广漠满城飞絮。金谷楼高山共远，几点亭亭烟树。枝上的残花，胭脂满地，乱落如红花雨。青春将暮，箫声在何处。无端天与娉婷，帘钩鹦鹉，梦见断听说残句。玉骨瘦来没有一把，手抱罗衣服看看。江北江南，屈原走后，谁采苹花和。香销云散，断魂交付潮去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考光風轉蕙草，泛香蘭、廣漠滿城飛絮。金谷樓高山共遠，幾點亭亭煙樹。枝上的殘花，胭脂滿地，亂落如紅花雨。青春將暮，簫聲在何處。無端天與娉婷，簾鉤鸚鵡，夢見斷聽說殘句。玉骨瘦來沒有一把，手抱羅衣服看看。江北江南，屈原走後，誰採蘋花和。香銷雲散，斷魂交付潮去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考