乌夜啼 烏夜啼

wū yè tí

郭世模 宋 郭世模 宋

guō shì mó · sòng

标签： 诗词詩詞

碧bì烟yān障zhàng楼lóu天tiān欲yù暮mù，飞fēi乌wū夜yè集jí芜wú城chéng戍shù。

云yún外wài毕bì逋bū衔xián尾wěi来lái，月yuè明míng腷bì膊bó同tóng枝zhī语yǔ。

楼lóu中zhōng有yǒu人rén辍chuò机jī杼zhù，玉yù笙shēng怨yuàn咽yàn凝níng江jiāng雾wù。

惆chóu怅chàng幽yōu栖qī夜yè未wèi阑lán，桂guì树shù秋qiū风fēng兰lán叶yè露lù。

碧烟障楼天欲暮，飞乌夜集芜城戍。

云外毕逋衔尾来，月明腷膊同枝语。

楼中有人辍机杼，玉笙怨咽凝江雾。

惆怅幽栖夜未阑，桂树秋风兰叶露。

碧煙障樓天欲暮，飛烏夜集蕪城戍。

雲外畢逋銜尾來，月明腷膊同枝語。

樓中有人輟機杼，玉笙怨咽凝江霧。

惆悵幽棲夜未闌，桂樹秋風蘭葉露。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿烟障楼天想晚上，飞乌夜集荒芜城堡。云外毕逋衔尾来，月明腷胳膊同枝语。楼里有人停止纺织，玉笙埋怨咽凝江雾。惆怅清幽夜不尽，桂树秋风兰叶露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠煙障樓天想晚上，飛烏夜集荒蕪城堡。雲外畢逋銜尾來，月明腷胳膊同枝語。樓裏有人停止紡織，玉笙埋怨咽凝江霧。惆悵清幽夜不盡，桂樹秋風蘭葉露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

碧烟障楼：指被烟雾笼罩的楼阁。芜城戍：荒废的城池和边防。毕逋：鸟名，即布谷鸟。衔尾来：鸟儿们排成一列飞来。辍机杼：停止织布。玉笙怨咽：玉制的笙发出哀怨的声音。幽栖：隐居。阑：尽。桂树秋风：秋风吹拂着桂树。兰叶露：清晨的露水滴落在兰花叶上。碧煙障樓：指被煙霧籠罩的樓閣。蕪城戍：荒廢的城池和邊防。畢逋：鳥名，即布穀鳥。銜尾來：鳥兒們排成一列飛來。輟機杼：停止織布。玉笙怨咽：玉製的笙發出哀怨的聲音。幽棲：隱居。闌：盡。桂樹秋風：秋風吹拂着桂樹。蘭葉露：清晨的露水滴落在蘭花葉上。

赏析

绿烟障楼天想晚上，飞乌夜集荒芜城堡。云外毕逋衔尾来，月明腷胳膊同枝语。楼里有人停止纺织，玉笙埋怨咽凝江雾。惆怅清幽夜不尽，桂树秋风兰叶露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠煙障樓天想晚上，飛烏夜集荒蕪城堡。雲外畢逋銜尾來，月明腷胳膊同枝語。樓裏有人停止紡織，玉笙埋怨咽凝江霧。惆悵清幽夜不盡，桂樹秋風蘭葉露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表