送王德明枢密之代州 送王德明樞密之代州

sòng wáng dé míng shū mì zhī dài zhōu

郭守文 宋 郭守文 宋

guō shǒu wén · sòng

标签： 诗词詩詞

怜lián君jūn千qiān里lǐ别bié，新xīn马mǎ黑hēi貂diāo裘qiú。

白bái首shǒu辞cí乡xiāng泪lèi，黄huáng云yún入rù塞sāi愁chóu。

月yuè明míng沙shā碛qì夜yè，霜shuāng落luò雁yàn门mén秋qiū。

去qù去qù燕yàn然rán上shàng，功gōng名míng会huì见jiàn收shōu。

怜君千里别，新马黑貂裘。

白首辞乡泪，黄云入塞愁。

月明沙碛夜，霜落雁门秋。

去去燕然上，功名会见收。

憐君千里別，新馬黑貂裘。

白首辭鄉淚，黃雲入塞愁。

月明沙磧夜，霜落雁門秋。

去去燕然上，功名會見收。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

怜君千里另外，新马貂裘。白首辞乡泪，黄云入塞忧愁。月明沙漠夜晚，霜落雁门秋季。距离燕然上，功名会被收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君千里另外，新馬貂裘。白首辭鄉淚，黃雲入塞憂愁。月明沙漠夜晚，霜落雁門秋季。距離燕然上，功名會被收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘送别王德明枢密的情景，表达了诗人对友人远行的关切与不舍。'黑貂裘'指代官员的服饰，'黄云入塞愁'和'霜落雁门秋'描绘了边塞的萧瑟与凄凉，'燕然上'则借指边疆战事，寓意着诗人对友人成就功名的期望。本詩通過描繪送別王德明樞密的情景，表達了詩人對友人遠行的關切與不捨。'黑貂裘'指代官員的服飾，'黃雲入塞愁'和'霜落雁門秋'描繪了邊塞的蕭瑟與淒涼，'燕然上'則借指邊疆戰事，寓意着詩人對友人成就功名的期望。

赏析

怜君千里另外，新马貂裘。白首辞乡泪，黄云入塞忧愁。月明沙漠夜晚，霜落雁门秋季。距离燕然上，功名会被收。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憐君千里另外，新馬貂裘。白首辭鄉淚，黃雲入塞憂愁。月明沙漠夜晚，霜落雁門秋季。距離燕然上，功名會被收。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表