顾况读书堆 顧況讀書堆

gù kuàng dú shū duī

郭岩 宋 郭巖 宋

guō yán · sòng

标签： 诗词詩詞

昔xī人rén何hé处chù读dú书shū声shēng，此cǐ地dì犹yóu存cún旧jiù日rì名míng。

衰shuāi草cǎo闭bì门mén黄huáng叶yè冷lěng，香xiāng林lín藏cáng硖xiá碧bì云yún横héng。

地dì连lián檇zuì李lǐ山shān河hé壮zhuàng，江jiāng绕rào吴wú淞sōng日rì夜yè鸣míng。

陈chén迹jì已yǐ怜lián荒huāng没méi久jiǔ，凭píng栏lán惆chóu怅chàng有yǒu余yú情qíng。

昔人何处读书声，此地犹存旧日名。

衰草闭门黄叶冷，香林藏硖碧云横。

地连檇李山河壮，江绕吴淞日夜鸣。

陈迹已怜荒没久，凭栏惆怅有余情。

昔人何處讀書聲，此地猶存舊日名。

衰草閉門黃葉冷，香林藏硤碧雲橫。

地連檇李山河壯，江繞吳淞日夜鳴。

陳跡已憐荒沒久，憑欄惆悵有餘情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前人那里读书声，这里还保存着过去名声。衰草闭门黄叶冷，香林藏碘碧云横。连续檇李的山河壮，江绕昊淞日夜鸣。陈迹已经可怜荒没时间，凭栏惆怅有我情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前人那裏讀書聲，這裏還保存着過去名聲。衰草閉門黃葉冷，香林藏碘碧雲橫。連續檇李的山河壯，江繞昊淞日夜鳴。陳跡已經可憐荒沒時間，憑欄惆悵有我情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘顾况读书堆’指的是古代读书人顾况曾经读书的地方。‘衰草闭门黄叶冷’描绘了荒凉冷清的景象，‘香林藏硖碧云横’则形容了美丽宁静的自然风光。‘地连檇李山河壮，江绕吴淞日夜鸣’展现了山河壮丽和江水日夜奔腾的景象。‘陈迹已怜荒没久，凭栏惆怅有余情’表达了诗人对往昔读书人遗迹的怀念和对时光流逝的感慨。詩中‘顧況讀書堆’指的是古代讀書人顧況曾經讀書的地方。‘衰草閉門黃葉冷’描繪了荒涼冷清的景象，‘香林藏硤碧雲橫’則形容了美麗寧靜的自然風光。‘地連檇李山河壯，江繞吳淞日夜鳴’展現了山河壯麗和江水日夜奔騰的景象。‘陳跡已憐荒沒久，憑欄惆悵有餘情’表達了詩人對往昔讀書人遺蹟的懷念和對時光流逝的感慨。

赏析

从前人那里读书声，这里还保存着过去名声。衰草闭门黄叶冷，香林藏碘碧云横。连续檇李的山河壮，江绕昊淞日夜鸣。陈迹已经可怜荒没时间，凭栏惆怅有我情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前人那裏讀書聲，這裏還保存着過去名聲。衰草閉門黃葉冷，香林藏碘碧雲橫。連續檇李的山河壯，江繞昊淞日夜鳴。陳跡已經可憐荒沒時間，憑欄惆悵有我情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表