松径 松徑

sōng jìng

郭岩 郭巖

guō yán · sòng

标签: 诗词詩詞

jìngshēnqiěsēnsēnyīnsōngbǎi

qīngfēngchíshàngláiyōuzhī

xiǎngxiéqínliángyīnsànqīngzhì

hóngjǐnghuòyāogāo怀huáigònghuō

一径深且纡,森森荫松柏。

清风池上来,幽思与之发。

逸响谐素琴,凉阴散清帙。

弘景或可邀,高怀共披豁。

一徑深且紆,森森蔭松柏。

清風池上來,幽思與之發。

逸響諧素琴,涼陰散清帙。

弘景或可邀,高懷共披豁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条小径又深又弯,松柏茂密遮天蔽日。清风吹拂池水而来,引发我深深的思绪。悠扬的琴声与松声和谐共鸣,凉爽的树荫散发出清新的气息。或许可以邀请广阔的景色,与高远的情怀一同敞开心胸。一條小徑又深又彎,松柏茂密遮天蔽日。清風吹拂池水而來,引發我深深的思緒。悠揚的琴聲與松聲和諧共鳴,涼爽的樹蔭散發出清新的氣息。或許可以邀請廣闊的景色,與高遠的情懷一同敞開心胸。

注释

纡:曲折。森森:形容树木茂密。逸响:清越的声响。素琴:不加装饰的琴。帙:书卷。弘景:广阔的景色。披豁:敞开胸怀。紆:曲折。森森:形容樹木茂密。逸響:清越的聲響。素琴:不加裝飾的琴。帙:書卷。弘景:廣闊的景色。披豁:敞開胸懷。

赏析

此诗以松径为背景,描绘了一幅幽静的山水画面。诗人通过松柏、清风、池水等自然元素的描绘,营造出一种宁静致远的意境。诗中‘逸响谐素琴’一句,将松声与琴声相融合,表现出诗人对自然的热爱和对生活的感悟。‘弘景或可邀,高怀共披豁’则表达了诗人希望与自然景色和内心情感相互交融的愿望,展现了诗人高洁的情怀和旷达的胸襟。此詩以松徑爲背景,描繪了一幅幽靜的山水畫面。詩人通過鬆柏、清風、池水等自然元素的描繪,營造出一種寧靜致遠的意境。詩中‘逸響諧素琴’一句,將松聲與琴聲相融合,表現出詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。‘弘景或可邀,高懷共披豁’則表達了詩人希望與自然景色和內心情感相互交融的願望,展現了詩人高潔的情懷和曠達的胸襟。

← 返回诗文列表