题新淦刘贞女传 題新淦劉貞女傳

tí xīn gàn liú zhēn nǚ chuán

郭彦章 宋 郭彥章 宋

guō yàn zhāng · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi年nián节jié义yì仗zhàng英yīng豪háo，一yī死sǐ翻fān怜lián女nǚ子zi高gāo。

不bù敢gǎn高gāo歌gē题tí卷juǎn上shàng，转zhuǎn喉hóu恐kǒng触chù旧jiù官guān曹cáo。

百年节义仗英豪，一死翻怜女子高。

不敢高歌题卷上，转喉恐触旧官曹。

百年節義仗英豪，一死翻憐女子高。

不敢高歌題捲上，轉喉恐觸舊官曹。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年节义武器英雄豪杰，一个死反而同情女子高。不敢高声歌唱题卷上，转喉怕碰到旧官曹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年節義武器英雄豪傑，一個死反而同情女子高。不敢高聲歌唱題捲上，轉喉怕碰到舊官曹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

节义：坚守节操和道义。英豪：英勇豪迈的人。翻怜：反而感到怜悯。高歌：高声歌唱。卷上：指诗卷的上方，这里指诗卷。转喉：喉咙转动，指说话。旧官曹：指过去的官府。節義：堅守節操和道義。英豪：英勇豪邁的人。翻憐：反而感到憐憫。高歌：高聲歌唱。捲上：指詩卷的上方，這裏指詩卷。轉喉：喉嚨轉動，指說話。舊官曹：指過去的官府。

赏析

百年节义武器英雄豪杰，一个死反而同情女子高。不敢高声歌唱题卷上，转喉怕碰到旧官曹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年節義武器英雄豪傑，一個死反而同情女子高。不敢高聲歌唱題捲上，轉喉怕碰到舊官曹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表