病目 病目
开眼万象生,阖眼万象灭。
生灭本无体,人心妄分别。
我初病眸子,散漫空花发。
视物都蒙蒙,浮云翳秋月。
谒告旋掩关,十日人事绝。
密室宴坐馀,神光潜洞达。
俄于冥冥中,了然得朗彻。
以兹悟色性,六根成解脱。
缅思浊世人,逐见互攘夺。
外为物所障,两眼暗添屑。
岂知有良医,利重金篦刮。
作诗示盲俗,听此还丹诀。
開眼萬象生,闔眼萬象滅。
生滅本無體,人心妄分別。
我初病眸子,散漫空花發。
視物都濛濛,浮雲翳秋月。
謁告旋掩關,十日人事絕。
密室宴坐餘,神光潛洞達。
俄於冥冥中,瞭然得朗徹。
以茲悟色性,六根成解脫。
緬思濁世人,逐見互攘奪。
外爲物所障,兩眼暗添屑。
豈知有良醫,利重金篦刮。
作詩示盲俗,聽此還丹訣。
分享
译文
打开眼万象生,闭上眼万象灭。生灭本无体,人心虚妄分别。我初病眼珠子,零散空花发。看东西都蒙蒙,浮云遮蔽秋月。请假回掩关,十天人事断绝。密室宴坐多,神光暗中透彻。不久在黑暗中,清楚地得到朗彻。因此悟色性,六根成解脱。追思乱世人,逐见互抢夺。外为物所阻挡,两只眼睛暗加木屑。怎么知道有良医,利重金篦刮。写诗给盲人习俗,听这个回丹诀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打開眼萬象生,閉上眼萬象滅。生滅本無體,人心虛妄分別。我初病眼珠子,零散空花發。看東西都濛濛,浮雲遮蔽秋月。請假回掩關,十天人事斷絕。密室宴坐多,神光暗中透徹。不久在黑暗中,清楚地得到朗徹。因此悟色性,六根成解脫。追思亂世人,逐見互搶奪。外爲物所阻擋,兩隻眼睛暗加木屑。怎麼知道有良醫,利重金篦刮。寫詩給盲人習俗,聽這個回丹訣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过作者对病目之感的描写,表达了人生万象无常的哲理。‘万象生灭’寓意世间万物皆为虚幻,‘人心妄分别’指人们因主观意识而产生执着。‘散漫空花发’、‘视物都蒙蒙’描绘了病目之苦,‘神光潜洞达’、‘了然得朗彻’则体现了作者在病痛中顿悟,‘六根成解脱’揭示了作者通过顿悟达到心灵解脱的境界。‘缅思浊世人’、‘逐见互攘夺’、‘两眼暗添屑’反映了作者对世人的批判,‘利重金篦刮’、‘还丹诀’则寓意着作者希望世人能通过顿悟获得真正的解脱。此詩通過作者對病目之感的描寫,表達了人生萬象無常的哲理。‘萬象生滅’寓意世間萬物皆爲虛幻,‘人心妄分別’指人們因主觀意識而產生執着。‘散漫空花發’、‘視物都濛濛’描繪了病目之苦,‘神光潛洞達’、‘瞭然得朗徹’則體現了作者在病痛中頓悟,‘六根成解脫’揭示了作者通過頓悟達到心靈解脫的境界。‘緬思濁世人’、‘逐見互攘奪’、‘兩眼暗添屑’反映了作者對世人的批判,‘利重金篦刮’、‘還丹訣’則寓意着作者希望世人能通過頓悟獲得真正的解脫。
赏析
打开眼万象生,闭上眼万象灭。生灭本无体,人心虚妄分别。我初病眼珠子,零散空花发。看东西都蒙蒙,浮云遮蔽秋月。请假回掩关,十天人事断绝。密室宴坐多,神光暗中透彻。不久在黑暗中,清楚地得到朗彻。因此悟色性,六根成解脱。追思乱世人,逐见互抢夺。外为物所阻挡,两只眼睛暗加木屑。怎么知道有良医,利重金篦刮。写诗给盲人习俗,听这个回丹诀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考打開眼萬象生,閉上眼萬象滅。生滅本無體,人心虛妄分別。我初病眼珠子,零散空花發。看東西都濛濛,浮雲遮蔽秋月。請假回掩關,十天人事斷絕。密室宴坐多,神光暗中透徹。不久在黑暗中,清楚地得到朗徹。因此悟色性,六根成解脫。追思亂世人,逐見互搶奪。外爲物所阻擋,兩隻眼睛暗加木屑。怎麼知道有良醫,利重金篦刮。寫詩給盲人習俗,聽這個回丹訣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考