次韵嵩师彦正留别 次韻嵩師彥正留別

cì yùn sōng shī yàn zhèng liú bié

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng公gōng清qīng气qì入rù人rén肝gān，玉yù树shù森sēn森sēn逼bī我wǒ寒hán。

挥huī麈zhǔ缤bīn纷fēn惊jīng落luò屑xiè，和hé诗shī来lái往wǎng疾jí跳tiào丸wán。

兴xīng馀yú不bù管guǎn牙yá签qiān乱luàn，坐zuò久jiǔ翻fān忧yōu蜡là炬jù残cán。

轻qīng别bié莫mò言yán吾wú所suǒ讳huì，重zhòng逢féng应yīng作zuò老lǎo翁wēng看kàn。

两公清气入人肝，玉树森森逼我寒。

挥麈缤纷惊落屑，和诗来往疾跳丸。

兴馀不管牙签乱，坐久翻忧蜡炬残。

轻别莫言吾所讳，重逢应作老翁看。

兩公清氣入人肝，玉樹森森逼我寒。

揮麈繽紛驚落屑，和詩來往疾跳丸。

興餘不管牙籤亂，坐久翻憂蠟炬殘。

輕別莫言吾所諱，重逢應作老翁看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两公清气入人肝，玉树森森逼我寒。挥麈缤纷惊落屑，诗歌往来迅速跳丸。兴多不管牙签混乱，坐久反而担心火把残蜡。轻易别不要说我什么忌讳，重逢应作老翁看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩公清氣入人肝，玉樹森森逼我寒。揮麈繽紛驚落屑，詩歌往來迅速跳丸。興多不管牙籤混亂，坐久反而擔心火把殘蠟。輕易別不要說我什麼忌諱，重逢應作老翁看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

两公：指两位清高的朋友。清气：清高的气质。玉树：比喻人的品德高尚。森森：形容森严的样子。挥麈：挥动麈尾，古代文人的一种举动。缤纷：色彩斑斓。落屑：落下的碎片。牙签：古代用来标记书籍的牙签。蜡炬：蜡烛。重逢：再次见面。老翁：老人。整首诗表达了诗人对嵩师彦正的赞美和离别之情。兩公：指兩位清高的朋友。清氣：清高的氣質。玉樹：比喻人的品德高尚。森森：形容森嚴的樣子。揮麈：揮動麈尾，古代文人的一種舉動。繽紛：色彩斑斕。落屑：落下的碎片。牙籤：古代用來標記書籍的牙籤。蠟炬：蠟燭。重逢：再次見面。老翁：老人。整首詩表達了詩人對嵩師彥正的讚美和離別之情。

赏析

两公清气入人肝，玉树森森逼我寒。挥麈缤纷惊落屑，诗歌往来迅速跳丸。兴多不管牙签混乱，坐久反而担心火把残蜡。轻易别不要说我什么忌讳，重逢应作老翁看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩公清氣入人肝，玉樹森森逼我寒。揮麈繽紛驚落屑，詩歌往來迅速跳丸。興多不管牙籤混亂，坐久反而擔心火把殘蠟。輕易別不要說我什麼忌諱，重逢應作老翁看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表