次韵正纪见贻之什 次韻正紀見貽之什
解绂归来旋葺居,身安环堵不求馀。
粗羹粝饭偏知味,谈话寒灯胜读书。
情窦欲开先自窒,心田已净弗须锄。
亲朋有酒且呼唤,万事何妨一破除。
解紱歸來旋葺居,身安環堵不求餘。
粗羹糲飯偏知味,談話寒燈勝讀書。
情竇欲開先自窒,心田已淨弗須鋤。
親朋有酒且呼喚,萬事何妨一破除。
分享
译文
解下丝带回来马上修补过,身安围墙不求别的。粗羹粗饭味道偏知,谈话寒灯胜读书。情窦想要开自己先堵住,心田已经净不需要铲除。亲戚朋友有酒并且呼唤,万事何妨一破除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解下絲帶回來馬上修補過,身安圍牆不求別的。粗羹粗飯味道偏知,談話寒燈勝讀書。情竇想要開自己先堵住,心田已經淨不需要剷除。親戚朋友有酒並且呼喚,萬事何妨一破除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘诗人归隐后的闲适生活,表达了诗人淡泊名利、安于简朴的人生态度。诗中‘解绂’指卸去官职,‘环堵’形容简陋的住宅,‘粗羹粝饭’指粗糙的饮食,‘谈话寒灯’则体现了与知己相聚的温馨。‘情窦欲开先自窒’和‘心田已净弗须锄’分别比喻情感和心灵的平静。最后一句‘万事何妨一破除’表达了诗人对世事的超脱。本詩通過描繪詩人歸隱後的閒適生活,表達了詩人淡泊名利、安於簡樸的人生態度。詩中‘解紱’指卸去官職,‘環堵’形容簡陋的住宅,‘粗羹糲飯’指粗糙的飲食,‘談話寒燈’則體現了與知己相聚的溫馨。‘情竇欲開先自窒’和‘心田已淨弗須鋤’分別比喻情感和心靈的平靜。最後一句‘萬事何妨一破除’表達了詩人對世事的超脫。
赏析
解下丝带回来马上修补过,身安围墙不求别的。粗羹粗饭味道偏知,谈话寒灯胜读书。情窦想要开自己先堵住,心田已经净不需要铲除。亲戚朋友有酒并且呼唤,万事何妨一破除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考解下絲帶回來馬上修補過,身安圍牆不求別的。粗羹粗飯味道偏知,談話寒燈勝讀書。情竇想要開自己先堵住,心田已經淨不需要剷除。親戚朋友有酒並且呼喚,萬事何妨一破除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考