次智师韵 次智師韻
十年流宦海,飘泊一舟轻。
敝屣世间事,浮云身后名。
学几为俗误,诗欲斗僧清。
尘土非吾志,妻孥强使令。
十年流宦海,飄泊一舟輕。
敝屣世間事,浮雲身後名。
學幾爲俗誤,詩欲鬥僧清。
塵土非吾志,妻孥強使令。
分享
译文
十年流官海,飘在一船轻。破鞋一样世上的事,浮云身后的名声。学几乎被人误会,诗僧清要斗。尘土不是我的志向,妻子儿女强迫命令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年流官海,飄在一船輕。破鞋一樣世上的事,浮雲身後的名聲。學幾乎被人誤會,詩僧清要鬥。塵土不是我的志向,妻子兒女強迫命令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘流宦海’比喻官场如大海,诗人感慨自己如一叶扁舟在其中飘泊不定。‘敝屣’表示诗人对世间事物不屑一顾,‘浮云身后名’意指功名利禄如同过眼云烟。‘学几为俗误’表达诗人对世俗之学的反思,‘诗欲斗僧清’则说明诗人以写诗与僧人比高洁。‘尘土非吾志’表明诗人志向高远,不愿沉溺于尘世,‘妻孥强使令’描写家人强迫诗人遵守世俗规矩。詩中‘流宦海’比喻官場如大海,詩人感慨自己如一葉扁舟在其中飄泊不定。‘敝屣’表示詩人對世間事物不屑一顧,‘浮雲身後名’意指功名利祿如同過眼雲煙。‘學幾爲俗誤’表達詩人對世俗之學的反思,‘詩欲鬥僧清’則說明詩人以寫詩與僧人比高潔。‘塵土非吾志’表明詩人志向高遠,不願沉溺於塵世,‘妻孥強使令’描寫家人強迫詩人遵守世俗規矩。
赏析
十年流官海,飘在一船轻。破鞋一样世上的事,浮云身后的名声。学几乎被人误会,诗僧清要斗。尘土不是我的志向,妻子儿女强迫命令。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年流官海,飄在一船輕。破鞋一樣世上的事,浮雲身後的名聲。學幾乎被人誤會,詩僧清要鬥。塵土不是我的志向,妻子兒女強迫命令。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考