到巴川县日炽不可行遂留宿用明复留题韵 到巴川縣日熾不可行遂留宿用明覆留題韻

dào bā chuān xiàn rì chì bù kě xíng suì liú sù yòng míng fù liú tí yùn

郭印 宋 郭印 宋

guō yìn · sòng

标签： 诗词詩詞

避bì暑shǔ巴bā川chuān馆guǎn，凭píng栏lán瞰kàn水shuǐ𣸣fén。

马mǎ牛niú纷fēn浴yù汗hàn，鹅é鸭yā乱luàn翻fān纹wén。

潦lǎo浊zhuó难nán为wèi鉴jiàn，天tiān昏hūn不bù辨biàn云yún。

清qīng泉quán何hé处chù是shì，一yī卓zhuó饭fàn吾wú军jūn。

避暑巴川馆，凭栏瞰水𣸣。

马牛纷浴汗，鹅鸭乱翻纹。

潦浊难为鉴，天昏不辨云。

清泉何处是，一卓饭吾军。

避暑巴川館，憑欄瞰水濆。

馬牛紛浴汗，鵝鴨亂翻紋。

潦濁難爲鑑，天昏不辨雲。

清泉何處是，一卓飯吾軍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

避暑巴川馆，凭栏俯瞰水渍。牛马纷纷洗澡出汗，鹅鸭乱翻纹。积水浊难为鉴，天空昏暗不清说。清泉何处是，一桌饭我军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑巴川館，憑欄俯瞰水漬。牛馬紛紛洗澡出汗，鵝鴨亂翻紋。積水濁難爲鑑，天空昏暗不清說。清泉何處是，一桌飯我軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了诗人郭印在巴川县避暑时的景象，通过描写马牛浴汗、鹅鸭乱翻水的细节，反映了天气炎热。诗中‘潦浊难为鉴，天昏不辨云’表现出水浊天暗，难以照见和辨认。‘清泉何处是，一卓饭吾军’则表达了对清泉的渴望和对于解决困境的祈求。詩中描述了詩人郭印在巴川縣避暑時的景象，通過描寫馬牛浴汗、鵝鴨亂翻水的細節，反映了天氣炎熱。詩中‘潦濁難爲鑑，天昏不辨雲’表現出水濁天暗，難以照見和辨認。‘清泉何處是，一卓飯吾軍’則表達了對清泉的渴望和對於解決困境的祈求。

赏析

避暑巴川馆，凭栏俯瞰水渍。牛马纷纷洗澡出汗，鹅鸭乱翻纹。积水浊难为鉴，天空昏暗不清说。清泉何处是，一桌饭我军。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考避暑巴川館，憑欄俯瞰水漬。牛馬紛紛洗澡出汗，鵝鴨亂翻紋。積水濁難爲鑑，天空昏暗不清說。清泉何處是，一桌飯我軍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表