九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦 九月二十日率趙彥和王平叔劉誼夫遊棲巖寺彥

少shǎo时shí苦kǔ爱ài山shān，藜lí杖zhàng春chūn复fù秋qiū。

峰fēng峦luán如rú佳jiā人rén，一yī顾gù销xiāo百bǎi忧yōu。

野yě性xìng不bù受shòu羁jī，思sī与yǔ麋mí鹿lù游yóu。

失shī脚jiǎo名míng宦huàn场chǎng，冠guān缨yīng络luò人rén头tóu。

州zhōu家jiā费fèi经jīng营yíng，心xīn轮lún日rì万wàn周zhōu。

遇yù阴yīn求qiú少shǎo息xī，此cǐ身shēn等děng蜉fú蝣yóu。

颇pǒ闻wén西xī山shān佳jiā，往wǎng作zuò半bàn日rì留liú。

小xiǎo径jìng开kāi宇yǔ宙zhòu，彷páng佛fú规guī神shén州zhōu。

万wàn象xiàng几jǐ席xí间jiān，云yún烟yān渺miǎo沉chén浮fú。

同tóng来lái三sān益yì友yǒu，清qīng逸yì诗shī家jiā流liú。

相xiāng期qī老lǎo岩yán穴xué，委wěi质zhì巢cháo与yǔ由yóu。

吾wú庐lú有yǒu云yún溪xī，拂fú袂mèi行xíng归guī休xiū。