题苏庆嗣睡乐轩 題蘇慶嗣睡樂軒

六liù凿záo森sēn剑jiàn戟jǐ，一yī枕zhěn寄jì华huá胥xū。

觉jué梦mèng既jì殊shū辙zhé，睡shuì兮xī真zhēn乐lè欤yú。

达dá人rén蕴yùn大dà观guān，方fāng寸cùn包bāo太tài虚xū。

忧yōu乐lè两liǎng不bù知zhī，寤wù寐mèi常cháng如rú如rú。

昔xī也yě蝶dié栩xǔ栩xǔ，今jīn焉yān周zhōu蘧qú蘧qú。

而ér于yú我wǒ法fǎ中zhōng，无wú欠qiàn亦yì无wú馀yú。

以yǐ睡shuì为wèi乐lè耶yé，不bù睡shuì宁níng悲bēi渠qú。

然rán则zé此cǐ轩xuān名míng，无wú乃nǎi滞zhì一yī隅yú。

苏sū子zi笑xiào而ér应yīng，斯sī岂qǐ真zhēn吾wú居jū。

飘piāo流liú阅yuè世shì故gù，早zǎo识shí心xīn地dì初chū。

今jīn古gǔ一yī偃yǎn仰yǎng，天tiān地dì一yī蘧qú庐lú。

揭jiē名míng聊liáo尔ěr耳ěr，至zhì言yán恐kǒng惊jīng愚yú。