朝中措（寒食前一日陪令佐小饮县圃，席上赋） 朝中措（寒食前一日陪令佐小飲縣圃，席上賦）

cháo zhōng cuò hán shí qián yī rì péi lìng zuǒ xiǎo yǐn xiàn pǔ xí shàng fù

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi棠táng零líng落luò＿huā花fán繁。

春chūn意yì已yǐ将jiāng阑lán。

予yǔ告gào恰qià当dāng寒hán食shí，邀yāo宾bīn同tóng赏shǎng芳fāng园yuán。

湄méi湘xiāng台tái畔pàn，杯bēi盘pán楚chǔ楚chǔ，歌gē舞wǔ喧xuān喧xuān。

预yù约yuē牡mǔ丹dān开kāi后hòu，更gèng须xū重zhòng倒dào消xiāo尊zūn。

海棠零落＿花繁。

春意已将阑。

予告恰当寒食，邀宾同赏芳园。

湄湘台畔，杯盘楚楚，歌舞喧喧。

预约牡丹开后，更须重倒消尊。

海棠零落＿花繁。

春意已將闌。

予告恰當寒食，邀賓同賞芳園。

湄湘臺畔，杯盤楚楚，歌舞喧喧。

預約牡丹開後，更須重倒消尊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠花凋零＿繁。春意已将结束。我告诉正是寒食节，邀请客人同赏芳园。滨湘台旁，杯盘楚国，歌舞喧喧。提前约牡丹开后，更要重倒消尊敬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠花凋零＿繁。春意已將結束。我告訴正是寒食節，邀請客人同賞芳園。濱湘臺旁，杯盤楚國，歌舞喧喧。提前約牡丹開後，更要重倒消尊敬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海棠：指海棠花。阑：指衰落，这里指春天即将过去。予告：我告诉。恰当：正好。湄湘台：指花园中的台子。楚楚：整齐的样子。消尊：饮酒。海棠：指海棠花。闌：指衰落，這裏指春天即將過去。予告：我告訴。恰當：正好。湄湘臺：指花園中的臺子。楚楚：整齊的樣子。消尊：飲酒。

赏析

海棠花凋零＿繁。春意已将结束。我告诉正是寒食节，邀请客人同赏芳园。滨湘台旁，杯盘楚国，歌舞喧喧。提前约牡丹开后，更要重倒消尊敬。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠花凋零＿繁。春意已將結束。我告訴正是寒食節，邀請客人同賞芳園。濱湘臺旁，杯盤楚國，歌舞喧喧。提前約牡丹開後，更要重倒消尊敬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表