好事近(二月十日作) 好事近(二月十日作)
春事日相催,红尽浅桃深杏。
可惜窥园无暇,任绿苔封径。
凭谁说与雨和风,休要太狂横。
等待禁烟予告,要选幽寻胜。
春事日相催,紅盡淺桃深杏。
可惜窺園無暇,任綠苔封徑。
憑誰說與雨和風,休要太狂橫。
等待禁菸予告,要選幽尋勝。
分享
译文
春天的故事日相催,红到浅桃杏深。可惜窥园没有时间,任绿苔封路。凭谁说与雨和风,不要太狂妄专横。等禁止烟我告诉,要挑选幽州寻胜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事日相催,紅到淺桃杏深。可惜窺園沒有時間,任綠苔封路。憑誰說與雨和風,不要太狂妄專橫。等禁止煙我告訴,要挑選幽州尋勝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
红尽浅桃深杏:桃花渐红,杏花已深。窥园无暇:没有时间观赏园中的美景。绿苔封径:小径上长满了青苔,表明人迹罕至。禁烟予告:禁止吸烟的通告。幽寻胜:寻找幽静美好的地方。紅盡淺桃深杏:桃花漸紅,杏花已深。窺園無暇:沒有時間觀賞園中的美景。綠苔封徑:小徑上長滿了青苔,表明人跡罕至。禁菸予告:禁止吸菸的通告。幽尋勝:尋找幽靜美好的地方。
赏析
春天的故事日相催,红到浅桃杏深。可惜窥园没有时间,任绿苔封路。凭谁说与雨和风,不要太狂妄专横。等禁止烟我告诉,要挑选幽州寻胜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的故事日相催,紅到淺桃杏深。可惜窺園沒有時間,任綠苔封路。憑誰說與雨和風,不要太狂妄專橫。等禁止煙我告訴,要挑選幽州尋勝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考