浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古,令予坐东 浣溪沙 其二 嗣立置酒稽古,令予坐東
屈指中秋一日期。
雨馀云薄月来迟。
冰轮犹自欠些儿。
世事孰非颠倒相,客居东位主人西。
觞行莫惜醉如泥。
屈指中秋一日期。
雨餘雲薄月來遲。
冰輪猶自欠些兒。
世事孰非顛倒相,客居東位主人西。
觴行莫惜醉如泥。
分享
译文
屈指算来中秋的日子就要到来,雨后云薄月亮却迟迟未至,冰轮般的月亮似乎还缺了那么一点点。屈指算來中秋的日子就要到來,雨後雲薄月亮卻遲遲未至,冰輪般的月亮似乎還缺了那麼一點點。
注释
屈指:扳着手指头计算;雨馀:雨后;云薄:云层稀薄;冰轮:指月亮;欠些儿:缺了一部分;世事:世事无常;颠倒相:相互颠倒;客居:客居他乡;觞行:举杯饮酒;莫惜:不要吝啬。屈指:扳着手指頭計算;雨餘:雨後;雲薄:雲層稀薄;冰輪:指月亮;欠些兒:缺了一部分;世事:世事無常;顛倒相:相互顛倒;客居:客居他鄉;觴行:舉杯飲酒;莫惜:不要吝嗇。
赏析
这首诗以中秋佳节为背景,通过对比自然景物与人事,抒发了作者对世事无常的感慨以及对客居生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有韵律感,展现了宋词的独特韵味。這首詩以中秋佳節爲背景,通過對比自然景物與人事,抒發了作者對世事無常的感慨以及對客居生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有韻律感,展現了宋詞的獨特韻味。