浣溪沙 其三 浣溪沙 其三
树底全无一点红。
今年春事又成空。
不须追恨雨和风。
欲去未来多恶况,独眠无寐少欢悰。
一声啼鴂五更钟。
樹底全無一點紅。
今年春事又成空。
不須追恨雨和風。
欲去未來多惡況,獨眠無寐少歡悰。
一聲啼鴂五更鐘。
分享
译文
在树底下一片红色都没有。今年的春光又一场空。不必去追悔那雨和风。将要面临的未来充满恶况,独自睡觉时无眠,少有欢乐。在樹底下一片紅色都沒有。今年的春光又一場空。不必去追悔那雨和風。將要面臨的未來充滿惡況,獨自睡覺時無眠,少有歡樂。
注释
1. 洗溪沙:词牌名。2. 鴂(yuè):鸟名,俗称杜鹃,其鸣声凄厉。1. 洗溪沙:詞牌名。2. 鴂(yuè):鳥名,俗稱杜鵑,其鳴聲淒厲。
赏析
郭应祥的《浣溪沙 其三》表达了诗人对春光逝去的无奈和哀愁。诗中通过描绘树底无红、春事成空等景象,传达出诗人对时光流逝的感慨和对未来的忧虑。结尾以一声啼鴂五更钟收尾,更增添了一丝凄凉和孤寂之情。郭應祥的《浣溪沙 其三》表達了詩人對春光逝去的無奈和哀愁。詩中通過描繪樹底無紅、春事成空等景象,傳達出詩人對時光流逝的感慨和對未來的憂慮。結尾以一聲啼鴂五更鐘收尾,更增添了一絲淒涼和孤寂之情。