柳梢青（惜花） 柳梢青（惜花）

liǔ shāo qīng xī huā

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

春chūn事shì匆cōng匆cōng。

花huā慵yōng柳liǔ困kùn，雨yǔ横héng风fēng狂kuáng。

寄jì语yǔ诗shī人rén，须xū烧shāo银yín烛zhú，与yǔ照zhào红hóng妆zhuāng。

休xiū言yán桃táo李lǐ河hé阳yáng。

但dàn过guò眼yǎn、难nán寻xún色sè香xiāng。

只zhǐ有yǒu今jīn宵xiāo，更gèng无wú明míng日rì，且qiě缓huǎn飞fēi觞shāng。

时shí侑yòu觞shāng者zhě明míng日rì遂suì行xíng

春事匆匆。

花慵柳困，雨横风狂。

寄语诗人，须烧银烛，与照红妆。

休言桃李河阳。

但过眼、难寻色香。

只有今宵，更无明日，且缓飞觞。

时侑觞者明日遂行

春事匆匆。

花慵柳困，雨橫風狂。

寄語詩人，須燒銀燭，與照紅妝。

休言桃李河陽。

但過眼、難尋色香。

只有今宵，更無明日，且緩飛觴。

時侑觴者明日遂行

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季急匆匆。花慵柳困，雨横向风狂。寄语诗人，要烧银烛，与照红了。休言桃李河阳。只经过眼、难以寻色香。只有今晚，再没有明天，延缓举杯。时劝酒的人第二天就行 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季急匆匆。花慵柳困，雨橫向風狂。寄語詩人，要燒銀燭，與照紅了。休言桃李河陽。只經過眼、難以尋色香。只有今晚，再沒有明天，延緩舉杯。時勸酒的人第二天就行 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

春事匆匆：春天的事情过得很快。花慵柳困：花儿懒散，柳条无力。雨横风狂：雨大风猛。银烛：银制的蜡烛。红妆：指美丽的女子。桃李河阳：桃李花在河阳地区特别有名。过眼：指短暂地经过眼前。色香：指花的颜色和香气。侑觞：陪伴饮酒。遂行：随即出发。春事匆匆：春天的事情過得很快。花慵柳困：花兒懶散，柳條無力。雨橫風狂：雨大風猛。銀燭：銀製的蠟燭。紅妝：指美麗的女子。桃李河陽：桃李花在河陽地區特別有名。過眼：指短暫地經過眼前。色香：指花的顏色和香氣。侑觴：陪伴飲酒。遂行：隨即出發。

赏析

春季急匆匆。花慵柳困，雨横向风狂。寄语诗人，要烧银烛，与照红了。休言桃李河阳。只经过眼、难以寻色香。只有今晚，再没有明天，延缓举杯。时劝酒的人第二天就行 * 此部分翻译来自AI，仅供参考春季急匆匆。花慵柳困，雨橫向風狂。寄語詩人，要燒銀燭，與照紅了。休言桃李河陽。只經過眼、難以尋色香。只有今晚，再沒有明天，延緩舉杯。時勸酒的人第二天就行 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表