柳梢青（乙丑自寿） 柳梢青（乙丑自壽）

liǔ shāo qīng yǐ chǒu zì shòu

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

遁dùn斋zhāi居jū士shì。

今jīn年nián今jīn日rì，又yòu添tiān一yī岁suì。

鬓bìn雪xuě心xīn灰huī，十shí分fēn老lǎo懒lǎn，十shí分fēn憔qiáo悴cuì。

休xiū言yán富fù贵guì长zhǎng年nián，那nà个gè是shì、生shēng涯yá活huó计jì。

茗míng饮yǐn一yī瓯ōu，纹wén楸qiū一yī局jú，沈shěn烟yān一yī穗suì。

遁斋居士。

今年今日，又添一岁。

鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴。

休言富贵长年，那个是、生涯活计。

茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗。

遁齋居士。

今年今日，又添一歲。

鬢雪心灰，十分老懶，十分憔悴。

休言富貴長年，那個是、生涯活計。

茗飲一甌，紋楸一局，沈煙一穗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遁斋居士。今年今天，又添一年。心灰鬓雪，十分老懒，十分憔悴。休言富贵长寿，那个是、生涯活计。茶喝一碗，纹楸一局，沈烟一穗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遁齋居士。今年今天，又添一年。心灰鬢雪，十分老懶，十分憔悴。休言富貴長壽，那個是、生涯活計。茶喝一碗，紋楸一局，沈煙一穗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鬓雪：指头发变白。心灰：形容心情沮丧。沈烟：指香烟。此诗表达了诗人自寿时的感慨，对岁月流逝和人生无常的感叹。鬢雪：指頭髮變白。心灰：形容心情沮喪。沈煙：指香菸。此詩表達了詩人自壽時的感慨，對歲月流逝和人生無常的感嘆。

赏析

遁斋居士。今年今天，又添一年。心灰鬓雪，十分老懒，十分憔悴。休言富贵长寿，那个是、生涯活计。茶喝一碗，纹楸一局，沈烟一穗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遁齋居士。今年今天，又添一年。心灰鬢雪，十分老懶，十分憔悴。休言富貴長壽，那個是、生涯活計。茶喝一碗，紋楸一局，沈煙一穗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表