南歌子（怀人） 南歌子（懷人）

nán gē zi huái rén

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn下xià悬xuán悬xuán地dì，侬nóng家jiā好hǎo好hǎo儿ér。

相xiāng怜lián相xiāng惜xī许xǔ多duō时shí。

岂qǐ料liào一yī朝cháo轻qīng拆chāi、便biàn轻qīng离lí。

要yào见jiàn无wú由yóu见jiàn，教jiào归guī不bù肯kěn归guī。

数shù珠zhū懒lǎn把bǎ镜jìng慵yōng窥kuī。

二èr物wù渠qú所suǒ留liú者zhě。

只zhǐ有yǒu新xīn添tiān鬓bìn雪xuě、减jiǎn腰yāo围wéi。

心下悬悬地，侬家好好儿。

相怜相惜许多时。

岂料一朝轻拆、便轻离。

要见无由见，教归不肯归。

数珠懒把镜慵窥。

二物渠所留者。

只有新添鬓雪、减腰围。

心下懸懸地，儂家好好兒。

相憐相惜許多時。

豈料一朝輕拆、便輕離。

要見無由見，教歸不肯歸。

數珠懶把鏡慵窺。

二物渠所留者。

只有新添鬢雪、減腰圍。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心下悬念地，侬家喜欢好孩子。相怜相可惜许多时间。岂料一下子轻拆、便轻易离开。要出现无法看到，教归不肯回去。念珠懒把镜子慵看。两类渠道所留下来的。只有新添鬓雪、减腰围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心下懸念地，儂家喜歡好孩子。相憐相可惜許多時間。豈料一下子輕拆、便輕易離開。要出現無法看到，教歸不肯回去。念珠懶把鏡子慵看。兩類渠道所留下來的。只有新添鬢雪、減腰圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了对远方亲人或爱人的深切思念。'心下悬悬地'形容心中忧虑不安，'侬家好好儿'表达对家人的关心，'相怜相惜许多时'指两人相互爱护的时间很长，'岂料一朝轻拆、便轻离'表达了对突然分离的无奈和痛苦，'要见无由见，教归不肯归'表现了想见却无法相见、想回家却不能回家的无奈，'数珠懒把镜慵窥'描绘了无聊中翻看佛珠和镜子，'二物渠所留者'中的'渠'代指对方，表示对方留下的东西，'只有新添鬓雪、减腰围'反映了时间流逝带来的变化，表达了岁月沧桑的感慨。此詩表達了對遠方親人或愛人的深切思念。'心下懸懸地'形容心中憂慮不安，'儂家好好兒'表達對家人的關心，'相憐相惜許多時'指兩人相互愛護的時間很長，'豈料一朝輕拆、便輕離'表達了對突然分離的無奈和痛苦，'要見無由見，教歸不肯歸'表現了想見卻無法相見、想回家卻不能回家的無奈，'數珠懶把鏡慵窺'描繪了無聊中翻看佛珠和鏡子，'二物渠所留者'中的'渠'代指對方，表示對方留下的東西，'只有新添鬢雪、減腰圍'反映了時間流逝帶來的變化，表達了歲月滄桑的感慨。

赏析

心下悬念地，侬家喜欢好孩子。相怜相可惜许多时间。岂料一下子轻拆、便轻易离开。要出现无法看到，教归不肯回去。念珠懒把镜子慵看。两类渠道所留下来的。只有新添鬓雪、减腰围。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心下懸念地，儂家喜歡好孩子。相憐相可惜許多時間。豈料一下子輕拆、便輕易離開。要出現無法看到，教歸不肯回去。念珠懶把鏡子慵看。兩類渠道所留下來的。只有新添鬢雪、減腰圍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表