南歌子 南歌子
生世逢端午，齐头五十番。
一番须作一般看。
又听竞船箫鼓、沸江干。
不用丝缠臂，休将艾插门。
及时蒲黍漫登盘。
只恐岁华催促、鬓毛斑。
生世逢端午，齊頭五十番。
一番須作一般看。
又聽競船簫鼓、沸江干。
不用絲纏臂，休將艾插門。
及時蒲黍漫登盤。
只恐歲華催促、鬢毛斑。
分享
译文
人生在世每逢端午节，齐头五十次。一番须作一般看。又听争船箫鼓、沸腾江边。不用丝缠在手臂，不要将艾插门。及时蒲黍漫登盘。只怕岁华催促、两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生在世每逢端午節，齊頭五十次。一番須作一般看。又聽爭船簫鼓、沸騰江邊。不用絲纏在手臂，不要將艾插門。及時蒲黍漫登盤。只怕歲華催促、兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘端午’指端午节，‘齐头五十番’指过了五十年，‘竞船箫鼓’指赛龙舟时的音乐和鼓声，‘沸江干’形容江水因赛龙舟而沸腾，‘丝缠臂’指端午节时女子缠臂的五彩丝线，‘艾插门’指端午节时在家门口插艾草以驱邪，‘蒲黍’指端午节时食用的蒲草和黍米，‘岁华’指岁月，‘鬓毛斑’指头发斑白。詩中‘端午’指端午節，‘齊頭五十番’指過了五十年，‘競船簫鼓’指賽龍舟時的音樂和鼓聲，‘沸江干’形容江水因賽龍舟而沸騰，‘絲纏臂’指端午節時女子纏臂的五彩絲線，‘艾插門’指端午節時在家門口插艾草以驅邪，‘蒲黍’指端午節時食用的蒲草和黍米，‘歲華’指歲月，‘鬢毛斑’指頭髮斑白。
赏析
人生在世每逢端午节，齐头五十次。一番须作一般看。又听争船箫鼓、沸腾江边。不用丝缠在手臂，不要将艾插门。及时蒲黍漫登盘。只怕岁华催促、两鬓白发的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生在世每逢端午節，齊頭五十次。一番須作一般看。又聽爭船簫鼓、沸騰江邊。不用絲纏在手臂，不要將艾插門。及時蒲黍漫登盤。只怕歲華催促、兩鬢白髮的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考