菩萨蛮（丁卯寿李嗣宗） 菩薩蠻（丁卯壽李嗣宗）

pú sà mán dīng mǎo shòu lǐ sì zōng

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián持chí酒jiǔ为wèi君jūn寿shòu。

劝quàn君jūn快kuài上shàng悬xuán车chē奏zòu。

通tōng籍jí已yǐ金jīn闺guī。

腰yāo银yín袍páo亦yì绯fēi。

壶hú中zhōng闲xián日rì月yuè。

自zì有yǒu长zhǎng生shēng诀jué。

父fù子zi弟dì兄xiōng贤xián，一yī门mén行xíng地dì仙xiān。

去年持酒为君寿。

劝君快上悬车奏。

通籍已金闺。

腰银袍亦绯。

壶中闲日月。

自有长生诀。

父子弟兄贤，一门行地仙。

去年持酒爲君壽。

勸君快上懸車奏。

通籍已金閨。

腰銀袍亦緋。

壺中閒日月。

自有長生訣。

父子弟兄賢，一門行地仙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年持酒为您的寿命。劝你快上悬在车上。通籍已金闺房。腰银袍也绯。壶中空闲时间。自有长生诀。父子兄弟贤能，一家在地王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年持酒爲您的壽命。勸你快上懸在車上。通籍已金閨房。腰銀袍也緋。壺中空閒時間。自有長生訣。父子兄弟賢能，一家在地王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

去年持酒为君寿：去年举杯为您祝寿。悬车奏：指辞官归隐。通籍已金闺：已经进入朝廷做官。腰银袍亦绯：身着银色官袍，腰间佩戴红色腰带。壶中闲日月：指在壶中修炼长生不老。长生诀：指修炼长生的秘诀。父子弟兄贤，一门行地仙：一家的父子兄弟都很有德行，如同仙人一般。去年持酒爲君壽：去年舉杯爲您祝壽。懸車奏：指辭官歸隱。通籍已金閨：已經進入朝廷做官。腰銀袍亦緋：身着銀色官袍，腰間佩戴紅色腰帶。壺中閒日月：指在壺中修煉長生不老。長生訣：指修煉長生的祕訣。父子弟兄賢，一門行地仙：一家的父子兄弟都很有德行，如同仙人一般。

赏析

去年持酒为您的寿命。劝你快上悬在车上。通籍已金闺房。腰银袍也绯。壶中空闲时间。自有长生诀。父子兄弟贤能，一家在地王。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年持酒爲您的壽命。勸你快上懸在車上。通籍已金閨房。腰銀袍也緋。壺中空閒時間。自有長生訣。父子兄弟賢能，一家在地王。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表