菩萨蛮(饯太夫人之南丰) 菩薩蠻(餞太夫人之南豐)
修途六月清无暑。
潘舆稳向盱南去。
喜气已津津。
平反一笑春。
人言阴德报。
罗纸重重诰。
明岁早归来。
泉江去鹞催。
修途六月清無暑。
潘輿穩向盱南去。
喜氣已津津。
平反一笑春。
人言陰德報。
羅紙重重誥。
明歲早歸來。
泉江去鷂催。
分享
译文
修途中六月清无热。潘舆稳向盯南边距。喜气已经津津有味。平反一笑春。人说阴德报告。罗纸重浩。明年早些回家。泉江离鹞催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修途中六月清無熱。潘輿穩向盯南邊距。喜氣已經津津有味。平反一笑春。人說陰德報告。羅紙重浩。明年早些回家。泉江離鷂催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
修途六月:指的是六月的旅行之路。清无暑:清凉,没有暑气。潘舆:指乘坐的车轿。稳向盱南去:稳固地前往盱南。喜气已津津:形容喜悦的心情已经十分浓厚。平反一笑春:意思是经过平反之后,心情舒畅,如同春天般的温暖。人言阴德报:人们常说阴德(暗中做好事,不图回报)会有好报。罗纸重重诰:用罗纹纸写下的重重诰命。明岁早归来:希望明年早早归来。泉江去鹞催:用泉水江边的鹞鹰催促回家的意象。修途六月:指的是六月的旅行之路。清無暑:清涼,沒有暑氣。潘輿:指乘坐的車轎。穩向盱南去:穩固地前往盱南。喜氣已津津:形容喜悅的心情已經十分濃厚。平反一笑春:意思是經過平反之後,心情舒暢,如同春天般的溫暖。人言陰德報:人們常說陰德(暗中做好事,不圖回報)會有好報。羅紙重重誥:用羅紋紙寫下的重重誥命。明歲早歸來:希望明年早早歸來。泉江去鷂催:用泉水江邊的鷂鷹催促回家的意象。
赏析
修途中六月清无热。潘舆稳向盯南边距。喜气已经津津有味。平反一笑春。人说阴德报告。罗纸重浩。明年早些回家。泉江离鹞催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考修途中六月清無熱。潘輿穩向盯南邊距。喜氣已經津津有味。平反一笑春。人說陰德報告。羅紙重浩。明年早些回家。泉江離鷂催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考