菩萨蛮 其十三 菩薩蠻 其十三
未观岩桂先观菊。
世间底事真迟速。
节物苦相催。
重阳便到来。
白衣何处觅。
沽酒邀佳客。
一笑有馀欢。
官居终日闲。
未觀巖桂先觀菊。
世間底事真遲速。
節物苦相催。
重陽便到來。
白衣何處覓。
沽酒邀佳客。
一笑有餘歡。
官居終日閒。
分享
译文
未曾观赏过岩桂便先观赏菊花。世间的事情为何如此缓慢又迅速。季节的变迁如此痛苦地催促着。重阳节转眼就到了。哪里能找到白衣人。买酒邀请好友。一笑间就有无尽的欢乐。官居虽然终日闲散。未曾觀賞過巖桂便先觀賞菊花。世間的事情爲何如此緩慢又迅速。季節的變遷如此痛苦地催促着。重陽節轉眼就到了。哪裏能找到白衣人。買酒邀請好友。一笑間就有無盡的歡樂。官居雖然終日閒散。
注释
岩桂：指山上的桂花。重阳：指农历九月九日，中国传统节日。白衣：指隐士或仙人。沽酒：买酒。佳客：美好的客人。巖桂：指山上的桂花。重陽：指農曆九月九日，中國傳統節日。白衣：指隱士或仙人。沽酒：買酒。佳客：美好的客人。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过对自然景物的描写，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对隐逸生活的向往。诗中‘未观岩桂先观菊’一句，展现了诗人对菊花的喜爱之情；‘白衣何处觅’一句，则流露出诗人对超脱世俗的向往。整首诗语言朴实，意境深远，富有哲理。這首詩以重陽節爲背景，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對隱逸生活的嚮往。詩中‘未觀巖桂先觀菊’一句，展現了詩人對菊花的喜愛之情；‘白衣何處覓’一句，則流露出詩人對超脫世俗的嚮往。整首詩語言樸實，意境深遠，富有哲理。