菩萨蛮·秋堂积雨新凉入 菩薩蠻·秋堂積雨新涼入
秋堂积雨新凉入。
今宵雅乘鹏飞集。
劲翮会高风。
功名欬唾中。
笔头元有准。
快写平生蕴。
何日捷书来。
重阳把一杯。
秋堂積雨新涼入。
今宵雅乘鵬飛集。
勁翮會高風。
功名欬唾中。
筆頭元有準。
快寫平生蘊。
何日捷書來。
重陽把一杯。
分享
译文
秋天院中连绵的雨水带来了新凉,今晚恰逢大鹏鸟聚集。强劲的翅膀与高风相遇。功名利禄如同唾沫般微不足道。秋天院中連綿的雨水帶來了新涼,今晚恰逢大鵬鳥聚集。強勁的翅膀與高風相遇。功名利祿如同唾沫般微不足道。
注释
1. 秋堂:指秋天的庭院。2. 积雨:连续不断的雨。3. 新凉入:指秋天的凉爽感进入。4. 鹏飞集:大鹏鸟聚集。5. 劲翮:强劲的翅膀。6. 高风:高处的风。7. 功名欬唾中:功名利禄微不足道。8. 笔头元有准:指写作有功底。9. 平生蕴:一生的积蓄。10. 捷书:好消息。11. 重阳把一杯:在重阳节时举杯。1. 秋堂:指秋天的庭院。2. 積雨:連續不斷的雨。3. 新涼入:指秋天的涼爽感進入。4. 鵬飛集:大鵬鳥聚集。5. 勁翮:強勁的翅膀。6. 高風:高處的風。7. 功名欬唾中:功名利祿微不足道。8. 筆頭元有準:指寫作有功底。9. 平生蘊:一生的積蓄。10. 捷書:好消息。11. 重陽把一杯:在重陽節時舉杯。
赏析
这首词描绘了秋天的景象,通过大鹏鸟的意象表达了对功名利禄的淡泊。词人通过独特的视角和比喻,抒发了对自由与超脱的向往。這首詞描繪了秋天的景象,通過大鵬鳥的意象表達了對功名利祿的淡泊。詞人通過獨特的視角和比喻,抒發了對自由與超脫的嚮往。