菩萨蛮·泉江三遇昌阳节 菩薩蠻·泉江三遇昌陽節
泉江三遇昌阳节。
棹歌还向中流发。
急桨更轻桡。
看谁夺得标。
明年归紫淦。
尚忆舟同泛。
应有旧双鬟。
能讴菩萨蛮。
泉江三遇昌陽節。
棹歌還向中流發。
急槳更輕橈。
看誰奪得標。
明年歸紫淦。
尚憶舟同泛。
應有舊雙鬟。
能謳菩薩蠻。
分享
译文
在泉江三次遇到昌阳节的时候，划着船唱歌向江中发出。急速划桨使得船桨更加轻快，看谁能夺得锦标。明年我将回到紫淦，还依然记得当年一起泛舟的情景。应该还有那些熟悉的双鬟，能唱《菩萨蛮》。在泉江三次遇到昌陽節的時候，划着船唱歌向江中發出。急速划槳使得船槳更加輕快，看誰能奪得錦標。明年我將回到紫淦，還依然記得當年一起泛舟的情景。應該還有那些熟悉的雙鬟，能唱《菩薩蠻》。
注释
昌阳节：古代节日，指农历三月三。棹歌：划船时唱的歌。中流：江中。标：锦标，指比赛中的奖品。紫淦：地名，指作者归乡的地方。双鬟：古代女子发髻，此处指熟悉的朋友。菩萨蛮：词牌名，一种词调。昌陽節：古代節日，指農曆三月三。棹歌：划船時唱的歌。中流：江中。標：錦標，指比賽中的獎品。紫淦：地名，指作者歸鄉的地方。雙鬟：古代女子髮髻，此處指熟悉的朋友。菩薩蠻：詞牌名，一種詞調。
赏析
郭应祥的《菩萨蛮·泉江三遇昌阳节》通过描写作者在泉江上三次遇到昌阳节的情景，表达了对过去美好时光的怀念和对未来的期待。诗中运用了生动的细节描写，如棹歌、急桨等，展现了作者对生活的热爱和对友谊的珍视。同时，诗中运用了对比手法，将过去与未来、回忆与现实交织在一起，增强了诗歌的感染力。郭應祥的《菩薩蠻·泉江三遇昌陽節》通過描寫作者在泉江上三次遇到昌陽節的情景，表達了對過去美好時光的懷念和對未來的期待。詩中運用了生動的細節描寫，如棹歌、急槳等，展現了作者對生活的熱愛和對友誼的珍視。同時，詩中運用了對比手法，將過去與未來、回憶與現實交織在一起，增強了詩歌的感染力。