菩萨蛮（戊辰重阳） 菩薩蠻（戊辰重陽）

pú sà mán wù chén zhòng yáng

郭应祥 宋 郭應祥 宋

guō yīng xiáng · sòng

标签： 诗词詩詞

分fēn宜yí七qī里lǐ逢féng重zhòng九jiǔ。

篱lí根gēn无wú菊jú尊zūn无wú酒jiǔ。

萧xiāo飒sà鬓bìn如rú蓬péng。

不bù禁jìn吹chuī帽mào风fēng。

插chā花huā开kāi口kǒu笑xiào。

未wèi分fēn输shū年nián少shǎo。

明míng岁suì定dìng王wáng台tái。

传chuán杯bēi不bù放fàng杯bēi。

分宜七里逢重九。

篱根无菊尊无酒。

萧飒鬓如蓬。

不禁吹帽风。

插花开口笑。

未分输年少。

明岁定王台。

传杯不放杯。

分宜七里逢重九。

籬根無菊尊無酒。

蕭颯鬢如蓬。

不禁吹帽風。

插花開口笑。

未分輸年少。

明歲定王臺。

傳杯不放杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分宜七里遇到重九。篱菊花酒尊无根无。萧萧飒飒的风声鬓如蓬。不禁风吹帽。插花开口笑。未分输年轻。明年定王台。传杯不放杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分宜七里遇到重九。籬菊花酒尊無根無。蕭蕭颯颯的風聲鬢如蓬。不禁風吹帽。插花開口笑。未分輸年輕。明年定王臺。傳杯不放杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

分宜：地名，指分宜县。重阳：指重阳节，农历九月九日。篱根：篱笆的根部。菊：菊花，重阳节有赏菊的习俗。尊：古代盛酒器。萧飒：形容风声凄凉。鬓如蓬：形容头发凌乱。吹帽风：指风吹帽子。插花：指在头上插花。定王台：地名，指定王台。传杯：传递酒杯，饮酒。不放杯：不放下酒杯，指畅饮。分宜：地名，指分宜縣。重陽：指重陽節，農曆九月九日。籬根：籬笆的根部。菊：菊花，重陽節有賞菊的習俗。尊：古代盛酒器。蕭颯：形容風聲淒涼。鬢如蓬：形容頭髮凌亂。吹帽風：指風吹帽子。插花：指在頭上插花。定王臺：地名，指定王臺。傳杯：傳遞酒杯，飲酒。不放杯：不放下酒杯，指暢飲。

赏析

分宜七里遇到重九。篱菊花酒尊无根无。萧萧飒飒的风声鬓如蓬。不禁风吹帽。插花开口笑。未分输年轻。明年定王台。传杯不放杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分宜七里遇到重九。籬菊花酒尊無根無。蕭蕭颯颯的風聲鬢如蓬。不禁風吹帽。插花開口笑。未分輸年輕。明年定王臺。傳杯不放杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表