寒食寄李补阙 寒食寄李補闕

hán shí jì lǐ bǔ quē

郭郧 唐 郭鄖 唐

guō yún · táng

标签： 诗词詩詞

兰lán陵líng士shì女nǚ满mǎn晴qíng川chuān，郊jiāo外wài纷fēn纷fēn拜bài古gǔ埏shān。

万wàn井jǐng闾lǘ阎yán皆jiē禁jìn火huǒ，

九jiǔ原yuán松sōng柏bǎi自zì生shēng烟yān。

人rén间jiān后hòu事shì悲bēi前qián事shì，镜jìng里lǐ今jīn年nián老lǎo去qù年nián。

介jiè子zi终zhōng知zhī禄lù不bù及jí，王wáng孙sūn谁shuí肯kěn一yī相xiāng怜lián。

兰陵士女满晴川，郊外纷纷拜古埏。

万井闾阎皆禁火，

九原松柏自生烟。

人间后事悲前事，镜里今年老去年。

介子终知禄不及，王孙谁肯一相怜。

蘭陵士女滿晴川，郊外紛紛拜古埏。

萬井閭閻皆禁火，

九原松柏自生煙。

人間後事悲前事，鏡裏今年老去年。

介子終知祿不及，王孫誰肯一相憐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰陵男女满晴川，郊外纷纷拜古代方。万井里巷都禁火，墓地松柏从生烟。人间事前事后悲伤，镜子里现在年老去年。介子始终知道俸禄不到，王孙谁肯一互相同情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭陵男女滿晴川，郊外紛紛拜古代方。萬井裏巷都禁火，墓地松柏從生煙。人間事前事後悲傷，鏡子裏現在年老去年。介子始終知道俸祿不到，王孫誰肯一互相同情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 兰陵：地名，指今山东临沂。士女：男女。晴川：晴朗的河川。2. 拜古埏：指祭拜古人的坟墓。3. 万井闾阎：形容众多人家。禁火：指寒食节禁烟火。4. 九原：指墓地。松柏：常用来象征坚贞。5. 介子：介子推，春秋时晋国贤臣，相传因忠诚被烧死。6. 王孙：贵族子弟。7. 相怜：相互怜惜。1. 蘭陵：地名，指今山東臨沂。士女：男女。晴川：晴朗的河川。2. 拜古埏：指祭拜古人的墳墓。3. 萬井閭閻：形容衆多人家。禁火：指寒食節禁菸火。4. 九原：指墓地。松柏：常用來象徵堅貞。5. 介子：介子推，春秋時晉國賢臣，相傳因忠誠被燒死。6. 王孫：貴族子弟。7. 相憐：相互憐惜。

赏析

兰陵男女满晴川，郊外纷纷拜古代方。万井里巷都禁火，墓地松柏从生烟。人间事前事后悲伤，镜子里现在年老去年。介子始终知道俸禄不到，王孙谁肯一互相同情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘭陵男女滿晴川，郊外紛紛拜古代方。萬井裏巷都禁火，墓地松柏從生煙。人間事前事後悲傷，鏡子裏現在年老去年。介子始終知道俸祿不到，王孫誰肯一互相同情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表