归昆山省亲别太学同舍 歸崑山省親別太學同舍
菽水年来属未涯，羞骑款段出京华。
涨尘面旋风头紧，绮照支离日脚斜。
掠过短莎惊脱兔，踏翻红叶闹归鸦。
不堪回首孤云外，望断淮山始是家。
菽水年來屬未涯，羞騎款段出京華。
漲塵面旋風頭緊，綺照支離日腳斜。
掠過短莎驚脫兔，踏翻紅葉鬧歸鴉。
不堪回首孤雲外，望斷淮山始是家。
分享
译文
菽水年来属不上岸，羞耻骑款款走出首都。上涨尘面旋风头紧，绮照支离天脚斜。抢过短莎惊脱兔子，踩翻红树叶闹归鸦。不堪回首孤云外，盼望着淮山才是家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菽水年來屬不上岸，羞恥騎款款走出首都。上漲塵面旋風頭緊，綺照支離天腳斜。搶過短莎驚脫兔子，踩翻紅樹葉鬧歸鴉。不堪回首孤雲外，盼望着淮山纔是家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘菽水’指豆和水，常用来比喻父母养育之恩。‘款段’指驴，此处借指骑驴。‘绮照’指夕阳。‘短莎’指矮草。‘红叶’指秋天的落叶。‘归鸦’指归巢的乌鸦。‘淮山’指淮河之山，此处代指家乡。全诗表达了诗人归家省亲的喜悦和对同舍朋友的依依不舍之情。詩中‘菽水’指豆和水，常用來比喻父母養育之恩。‘款段’指驢，此處借指騎驢。‘綺照’指夕陽。‘短莎’指矮草。‘紅葉’指秋天的落葉。‘歸鴉’指歸巢的烏鴉。‘淮山’指淮河之山，此處代指家鄉。全詩表達了詩人歸家省親的喜悅和對同舍朋友的依依不捨之情。
赏析
菽水年来属不上岸，羞耻骑款款走出首都。上涨尘面旋风头紧，绮照支离天脚斜。抢过短莎惊脱兔子，踩翻红树叶闹归鸦。不堪回首孤云外，盼望着淮山才是家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菽水年來屬不上岸，羞恥騎款款走出首都。上漲塵面旋風頭緊，綺照支離天腳斜。搶過短莎驚脫兔子，踩翻紅樹葉鬧歸鴉。不堪回首孤雲外，盼望着淮山纔是家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考