述怀二首 其一 述懷二首 其一

shù huái èr shǒu qí yī

郭昭干 郭昭幹

guō zhāo gàn · sòng

标签: 诗词詩詞

yǐngjiǔlúnméijiǎojiǎoshuínéngqún

ràngwángzhěgāofēngshūwén

怀huáizàiliáokuòlēicānglàngxūn

shílíng𫏋juēxiāoránjuéchénfēn

箕颍久沦没,矫矫谁能群。

忆昔让王者,高风殊可闻。

我怀在寥廓,思勒沧浪勋。

何时凌紫𫏋,翛然绝尘氛。

箕潁久淪沒,矯矯誰能羣。

憶昔讓王者,高風殊可聞。

我懷在寥廓,思勒滄浪勳。

何時凌紫蹻,翛然絕塵氛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箕颍之地久已沉沦,谁能与之相提并论?回忆起当年让王者,高尚的风范令人称颂。我的胸怀在广阔无垠,思绪中留下沧浪的功勋。何时能乘着紫骝马,超然物外,摆脱尘世的纷扰。箕潁之地久已沉淪,誰能與之相提並論?回憶起當年讓王者,高尚的風範令人稱頌。我的胸懷在廣闊無垠,思緒中留下滄浪的功勳。何時能乘着紫騮馬,超然物外,擺脫塵世的紛擾。

注释

箕颍:指古代地名,此处比喻隐居之地。沦没:沉沦,消失。矫矫:杰出,优秀。让王者:指古代让位给贤者的君主。高风:高尚的风范。寥廓:广阔无垠。沧浪:指沧浪之水,此处比喻功勋。凌紫𫏋:骑着紫骝马。翛然:超然物外。尘氛:尘世的纷扰。箕潁:指古代地名,此處比喻隱居之地。淪沒:沉淪,消失。矯矯:傑出,優秀。讓王者:指古代讓位給賢者的君主。高風:高尚的風範。寥廓:廣闊無垠。滄浪:指滄浪之水,此處比喻功勳。凌紫蹻:騎着紫騮馬。翛然:超然物外。塵氛:塵世的紛擾。

赏析

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对高尚品德的赞美。诗人以箕颍之地比喻隐居之地,表达了自己不愿与世俗同流合污的志向。通过回忆让王者,诗人表达了对高尚品德的敬仰。最后两句则表达了诗人对超然物外、摆脱尘世纷扰的向往,展现了诗人高洁的情怀。這首詩表達了詩人對隱居生活的嚮往和對高尚品德的讚美。詩人以箕潁之地比喻隱居之地,表達了自己不願與世俗同流合污的志向。通過回憶讓王者,詩人表達了對高尚品德的敬仰。最後兩句則表達了詩人對超然物外、擺脫塵世紛擾的嚮往,展現了詩人高潔的情懷。

← 返回诗文列表