塞上曲 塞上曲

sāi shàng qū

郭昭著 宋 郭昭著 宋

guō zhāo zhù · sòng

标签： 诗词詩詞

胡hú马mǎ秋qiū肥féi塞sāi草cǎo黄huáng，弯wān弧hú直zhí拟nǐ犯fàn渔yú阳yáng。

归guī鞭biān却què避bì弓gōng闾lǘ水shuǐ，知zhī是shì嫖piáo姚yáo旧jiù战zhàn场chǎng。

胡马秋肥塞草黄，弯弧直拟犯渔阳。

归鞭却避弓闾水，知是嫖姚旧战场。

胡馬秋肥塞草黃，彎弧直擬犯漁陽。

歸鞭卻避弓閭水，知是嫖姚舊戰場。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡马秋草黄肥堵塞，拉弧值模拟侵犯渔阳。回鞭子却躲避弓间水，知道是嫖姚旧战场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡馬秋草黃肥堵塞，拉弧值模擬侵犯漁陽。回鞭子卻躲避弓間水，知道是嫖姚舊戰場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡马：指北方游牧民族骑的马。秋肥：指马肥壮。塞草黄：边塞的草已枯黄。弯弧：指弓。直拟：直接指向。犯渔阳：指向渔阳地区进犯。归鞭：指马鞭。避弓闾水：避开弓箭所及的水域。嫖姚：指古代将领的称号，此处指战场。旧战场：指曾经发生过战斗的地方。胡馬：指北方遊牧民族騎的馬。秋肥：指馬肥壯。塞草黃：邊塞的草已枯黃。彎弧：指弓。直擬：直接指向。犯漁陽：指向漁陽地區進犯。歸鞭：指馬鞭。避弓閭水：避開弓箭所及的水域。嫖姚：指古代將領的稱號，此處指戰場。舊戰場：指曾經發生過戰鬥的地方。

赏析

胡马秋草黄肥堵塞，拉弧值模拟侵犯渔阳。回鞭子却躲避弓间水，知道是嫖姚旧战场。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡馬秋草黃肥堵塞，拉弧值模擬侵犯漁陽。回鞭子卻躲避弓間水，知道是嫖姚舊戰場。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表