杂曲歌辞 春江曲 雜曲歌辭 春江曲

zá qū gē cí chūn jiāng qū

郭震 郭震

guō zhèn · táng

标签: 诗词詩詞

jiāngshuǐchūnshěnshěnshàngyǒushuāngzhúlín

zhúhuàishuǐlánghuàirénxīn

江水春沈沈,上有双竹林。

竹叶坏水色,郎亦坏人心。

江水春沈沈,上有雙竹林。

竹葉壞水色,郎亦壞人心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的江水深沉寂静,上面长着成双成对的竹林。竹叶的影子破坏了水的颜色,郎君也破坏了人的心。春天的江水深沉寂靜,上面長着成雙成對的竹林。竹葉的影子破壞了水的顏色,郎君也破壞了人的心。

注释

①春沈沈:春天江水深邃沉静。沈,通'沉'。②坏:破坏。①春沈沈:春天江水深邃沉靜。沈,通'沉'。②壞:破壞。

赏析

这首诗以春江为背景,通过对江水、竹林、竹叶等自然景物的描写,抒发了对美好事物被破坏的感慨。诗人巧妙地将自然景象与人物情感相结合,使诗句富有意境,令人回味无穷。這首詩以春江爲背景,通過對江水、竹林、竹葉等自然景物的描寫,抒發了對美好事物被破壞的感慨。詩人巧妙地將自然景象與人物情感相結合,使詩句富有意境,令人回味無窮。

← 返回诗文列表