游东禅院 遊東禪院
地去关城远,无人伴访寻。
泉流溪路窄,石耸洞门深。
紫翠烟岚懋,清凉竹树阴。
重来应更□,□日解尘襟。
地去關城遠,無人伴訪尋。
泉流溪路窄,石聳洞門深。
紫翠煙嵐懋,清涼竹樹陰。
重來應更□,□日解塵襟。
分享
译文
地去关城很远,没有人陪访寻。泉水流溪路狭窄,石耸立洞口深。紫翠烟岚懋,清凉竹树荫。再来应更…,有一天解除尘襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地去關城很遠,沒有人陪訪尋。泉水流溪路狹窄,石聳立洞口深。紫翠煙嵐懋,清涼竹樹蔭。再來應更…,有一天解除塵襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者游东禅院时所见的景象和感受。 '地去关城远',关城指古代关隘城市,表示距离远,无人相伴。 '泉流溪路窄,石耸洞门深',描写溪水潺潺,路途狭窄,石门高耸。 '紫翠烟岚懋,清凉竹树阴',紫翠表示山色浓郁,烟岚指的是山中雾气缭绕,清凉则表示气候凉爽,竹树阴则表示树木茂密。 最后两句表达了再次来到这里,期待更加宁静和解除尘世烦恼的心境。'应更□,□日解尘襟'中,'应更'表示应该会有,'日解尘襟'表示日子过去就能解除烦恼。此詩描寫了作者遊東禪院時所見的景象和感受。 '地去關城遠',關城指古代關隘城市,表示距離遠,無人相伴。 '泉流溪路窄,石聳洞門深',描寫溪水潺潺,路途狹窄,石門高聳。 '紫翠煙嵐懋,清涼竹樹陰',紫翠表示山色濃郁,煙嵐指的是山中霧氣繚繞,清涼則表示氣候涼爽,竹樹陰則表示樹木茂密。 最後兩句表達了再次來到這裏,期待更加寧靜和解除塵世煩惱的心境。'應更□,□日解塵襟'中,'應更'表示應該會有,'日解塵襟'表示日子過去就能解除煩惱。
赏析
地去关城很远,没有人陪访寻。泉水流溪路狭窄,石耸立洞口深。紫翠烟岚懋,清凉竹树荫。再来应更…,有一天解除尘襟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考地去關城很遠,沒有人陪訪尋。泉水流溪路狹窄,石聳立洞口深。紫翠煙嵐懋,清涼竹樹蔭。再來應更…,有一天解除塵襟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考