送张子韶谪居南安 送張子韶謫居南安
棱棱直节振朝班,孤剑冲风夜度关。
东海波涛明主德,西江烟雨逐臣颜。
霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山。
横浦栖迟君莫恨,已留名姓在人间。
棱棱直節振朝班,孤劍衝風夜度關。
東海波濤明主德,西江煙雨逐臣顏。
霜青楓老丹成樹,月落猿啼淚滿山。
橫浦棲遲君莫恨,已留名姓在人間。
分享
译文
嶙峋直节振朝班,我把剑冲风夜度关。东海波涛明主耶,西江烟雨追逐我颜。霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山。横浦游息你没有遗憾,已经留下姓名在人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶙峋直節振朝班,我把劍衝風夜度關。東海波濤明主耶,西江煙雨追逐我顏。霜青楓老丹成樹,月落猿啼淚滿山。橫浦遊息你沒有遺憾,已經留下姓名在人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
棱棱直节:形容节操坚贞不屈。朝班:朝廷中的官员。孤剑冲风:比喻勇敢前行。夜度关:夜晚穿越关卡。东海波涛:比喻君主的恩德如东海之波涛。西江烟雨:比喻臣子的悲凉。霜青枫老:枫叶经霜变青,比喻岁月流逝。丹成树:丹砂化为树木,比喻事物变化。横浦栖迟:在横浦停留,比喻流离失所。名姓在人间:名字留在人世间,比喻名声永存。棱棱直節:形容節操堅貞不屈。朝班:朝廷中的官員。孤劍衝風:比喻勇敢前行。夜度關:夜晚穿越關卡。東海波濤:比喻君主的恩德如東海之波濤。西江煙雨:比喻臣子的悲涼。霜青楓老:楓葉經霜變青,比喻歲月流逝。丹成樹:丹砂化爲樹木,比喻事物變化。橫浦棲遲:在橫浦停留,比喻流離失所。名姓在人間:名字留在人世間,比喻名聲永存。
赏析
嶙峋直节振朝班,我把剑冲风夜度关。东海波涛明主耶,西江烟雨追逐我颜。霜青枫老丹成树,月落猿啼泪满山。横浦游息你没有遗憾,已经留下姓名在人间。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嶙峋直節振朝班,我把劍衝風夜度關。東海波濤明主耶,西江煙雨追逐我顏。霜青楓老丹成樹,月落猿啼淚滿山。橫浦遊息你沒有遺憾,已經留下姓名在人間。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考