岳阳楼纪兴 岳陽樓紀興

yuè yáng lóu jì xīng

郭知运 宋 郭知運 宋

guō zhī yùn · sòng

标签： 岳阳楼岳陽樓诗词詩詞长江長江

淼miǎo淼miǎo长zhǎng江jiāng百bǎi尺chǐ楼lóu，楼lóu头tóu宿sù雨yǔ坐zuò来lái收shōu。

天tiān连lián衡héng岳yuè烟yān光guāng淡dàn，日rì抱bào潇xiāo湘xiāng水shuǐ气qì浮fú。

风fēng月yuè岂qǐ消xiāo今jīn古gǔ恨hèn，江jiāng湖hú空kōng代dài庙miào廊láng忧yōu。

风fēng波bō满mǎn目mù乡xiāng关guān远yuǎn，梦mèng绕rào鸳yuān湖hú问wèn钓diào舟zhōu。

淼淼长江百尺楼，楼头宿雨坐来收。

天连衡岳烟光淡，日抱潇湘水气浮。

风月岂消今古恨，江湖空代庙廊忧。

风波满目乡关远，梦绕鸳湖问钓舟。

淼淼長江百尺樓，樓頭宿雨坐來收。

天連衡嶽煙光淡，日抱瀟湘水氣浮。

風月豈消今古恨，江湖空代廟廊憂。

風波滿目鄉關遠，夢繞鴛湖問釣舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大水大水长江百尺楼，楼上住宿雨坐来收。天连衡岳烟雾淡，每天抱着潇湘水气浮。风月哪消古今遗憾，江湖空代庙廊忧虑。风波满目家乡远，梦绕鸳湖问钓船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大水大水長江百尺樓，樓上住宿雨坐來收。天連衡嶽煙霧淡，每天抱着瀟湘水氣浮。風月哪消古今遺憾，江湖空代廟廊憂慮。風波滿目家鄉遠，夢繞鴛湖問釣船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淼淼：形容水势浩大。百尺楼：指岳阳楼，因楼高百尺而得名。宿雨：指隔夜的雨。衡岳：指衡山。烟光淡：指山色烟雾淡薄。潇湘：指湘江和潇水。江湖：指江河湖海，此处代指四处漂泊的生活。庙廊忧：指对国家和百姓的忧虑。风波满目：形容旅途艰险。乡关远：指远离家乡。梦绕鸳湖：指梦中常常想念的家乡。问钓舟：询问归乡的渔船。淼淼：形容水勢浩大。百尺樓：指岳陽樓，因樓高百尺而得名。宿雨：指隔夜的雨。衡嶽：指衡山。煙光淡：指山色煙霧淡薄。瀟湘：指湘江和瀟水。江湖：指江河湖海，此處代指四處漂泊的生活。廟廊憂：指對國家和百姓的憂慮。風波滿目：形容旅途艱險。鄉關遠：指遠離家鄉。夢繞鴛湖：指夢中常常想念的家鄉。問釣舟：詢問歸鄉的漁船。

赏析

大水大水长江百尺楼，楼上住宿雨坐来收。天连衡岳烟雾淡，每天抱着潇湘水气浮。风月哪消古今遗憾，江湖空代庙廊忧虑。风波满目家乡远，梦绕鸳湖问钓船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大水大水長江百尺樓，樓上住宿雨坐來收。天連衡嶽煙霧淡，每天抱着瀟湘水氣浮。風月哪消古今遺憾，江湖空代廟廊憂慮。風波滿目家鄉遠，夢繞鴛湖問釣船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表