舜韶新 舜韶新
香满西风，催岁晚东篱，黄花争吐。
嫩英细蕊，金艳繁、妆点高秋偏富。
寒地花媒少，算自结、多情烟雨。
每年年妆面，谢他拒霜相顾。
宝马王孙，休笑孤芳，陶令因谁，便思归去。
负春何事，此恨惟、才子登高能赋。
千古风流在，占定泛、重阳芳醑。
堪吟看醉赏，何须杏园深处。
香滿西風，催歲晚東籬，黃花爭吐。
嫩英細蕊，金豔繁、妝點高秋偏富。
寒地花媒少，算自結、多情煙雨。
每年年妝面，謝他拒霜相顧。
寶馬王孫，休笑孤芳，陶令因誰，便思歸去。
負春何事，此恨惟、才子登高能賦。
千古風流在，佔定泛、重陽芳醑。
堪吟看醉賞，何須杏園深處。
分享
译文
香满西风，催岁晚东篱，黄花争相吐。嫩英小蕊，金艳繁、妆点高秋偏富。寒地花媒少，计算从结、多情烟雨。每年年化妆面，谢谢他拒绝霜照顾。宝马王孙，不要取笑我芳，因为谁陶令，就想回家去。负春什么事，这是遗憾的是、才子登高能赋。千古风流在，占定泛、重阳芬芳美酒。堪吟看醉赏，何须杏树园深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香滿西風，催歲晚東籬，黃花爭相吐。嫩英小蕊，金豔繁、妝點高秋偏富。寒地花媒少，計算從結、多情煙雨。每年年化妝面，謝謝他拒絕霜照顧。寶馬王孫，不要取笑我芳，因爲誰陶令，就想回家去。負春什麼事，這是遺憾的是、才子登高能賦。千古風流在，佔定泛、重陽芬芳美酒。堪吟看醉賞，何須杏樹園深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘香满西风’描绘了秋风中的花香，‘催岁晚东篱’指秋风催促着岁月的晚秋，‘黄花争吐’形容菊花竞相绽放。‘嫩英细蕊’、‘金艳繁’描绘了菊花的美丽。‘寒地花媒少’说明在寒冷的地方花媒稀少，‘算自结、多情烟雨’表现了菊花在烟雨中自行结伴。‘每年年妆面’指每年都要装扮成美丽的模样，‘谢他拒霜相顾’表达了对菊花的感激。‘宝马王孙’、‘陶令’指富贵人家和隐士陶渊明，‘负春何事’、‘此恨惟、才子登高能赋’表达了诗人对时光流逝的感慨。‘千古风流在’、‘占定泛、重阳芳醑’表现了诗人对重阳节的赞美。‘堪吟看醉赏’、‘何须杏园深处’表达了诗人欣赏美景的豁达。詩中‘香滿西風’描繪了秋風中的花香，‘催歲晚東籬’指秋風催促着歲月的晚秋，‘黃花爭吐’形容菊花競相綻放。‘嫩英細蕊’、‘金豔繁’描繪了菊花的美麗。‘寒地花媒少’說明在寒冷的地方花媒稀少，‘算自結、多情煙雨’表現了菊花在煙雨中自行結伴。‘每年年妝面’指每年都要裝扮成美麗的模樣，‘謝他拒霜相顧’表達了對菊花的感激。‘寶馬王孫’、‘陶令’指富貴人家和隱士陶淵明，‘負春何事’、‘此恨惟、才子登高能賦’表達了詩人對時光流逝的感慨。‘千古風流在’、‘佔定泛、重陽芳醑’表現了詩人對重陽節的讚美。‘堪吟看醉賞’、‘何須杏園深處’表達了詩人欣賞美景的豁達。
赏析
香满西风，催岁晚东篱，黄花争相吐。嫩英小蕊，金艳繁、妆点高秋偏富。寒地花媒少，计算从结、多情烟雨。每年年化妆面，谢谢他拒绝霜照顾。宝马王孙，不要取笑我芳，因为谁陶令，就想回家去。负春什么事，这是遗憾的是、才子登高能赋。千古风流在，占定泛、重阳芬芳美酒。堪吟看醉赏，何须杏树园深处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香滿西風，催歲晚東籬，黃花爭相吐。嫩英小蕊，金豔繁、妝點高秋偏富。寒地花媒少，計算從結、多情煙雨。每年年化妝面，謝謝他拒絕霜照顧。寶馬王孫，不要取笑我芳，因爲誰陶令，就想回家去。負春什麼事，這是遺憾的是、才子登高能賦。千古風流在，佔定泛、重陽芬芳美酒。堪吟看醉賞，何須杏樹園深處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考