柳梢青·云淡秋空 柳梢青·雲淡秋空
云淡秋空。
一江流水，烟雨蒙蒙。
岸转溪回，野平山远，几点征鸿。
行人独倚孤篷。
算此景、如图画中。
莫问功名，且寻诗酒，一棹西风。
雲淡秋空。
一江流水，煙雨濛濛。
岸轉溪回，野平山遠，幾點徵鴻。
行人獨倚孤篷。
算此景、如圖畫中。
莫問功名，且尋詩酒，一棹西風。
分享
译文
秋天的天空云淡风轻，江水潺潺，烟雨蒙蒙。岸边溪水回环，原野平坦，远山连绵，几只鸿雁掠过天际。行人独自倚靠在孤篷上。想到这景象，仿佛是一幅画。不去问功名，只寻求诗酒，任由一叶扁舟在秋风中飘荡。秋天的天空雲淡風輕，江水潺潺，煙雨濛濛。岸邊溪水迴環，原野平坦，遠山連綿，幾隻鴻雁掠過天際。行人獨自倚靠在孤篷上。想到這景象，彷彿是一幅畫。不去問功名，只尋求詩酒，任由一葉扁舟在秋風中飄蕩。
注释
1. 云淡秋空：秋天的天空云淡风轻。2. 征鸿：远飞的鸿雁。3. 孤篷：孤舟的篷帆。4. 诗酒：指诗人和酒，这里指隐逸的生活。1. 雲淡秋空：秋天的天空雲淡風輕。2. 徵鴻：遠飛的鴻雁。3. 孤篷：孤舟的篷帆。4. 詩酒：指詩人和酒，這裏指隱逸的生活。
赏析
这首词描绘了一幅秋日江行的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了词人淡泊名利、追求隐逸生活的情感。词中‘云淡秋空’、‘一江流水’等意象清新自然，‘行人独倚孤篷’等句子则透露出词人内心的孤寂与超脱。整首词意境深远，语言简练，是一首具有较高艺术价值的词作。這首詞描繪了一幅秋日江行的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了詞人淡泊名利、追求隱逸生活的情感。詞中‘雲淡秋空’、‘一江流水’等意象清新自然，‘行人獨倚孤篷’等句子則透露出詞人內心的孤寂與超脫。整首詞意境深遠，語言簡練，是一首具有較高藝術價值的詞作。