菩萨蛮(次韵) 菩薩蠻(次韻)
人间多少闲风度。
薄情失记相逢处。
绿鬓画鸦儿。
旧巢双燕栖。
舞衫回素玉。
檀板声何蹙。
一抹晚霞飞。
泪痕无脸啼。
人間多少閒風度。
薄情失記相逢處。
綠鬢畫鴉兒。
舊巢雙燕棲。
舞衫回素玉。
檀板聲何蹙。
一抹晚霞飛。
淚痕無臉啼。
分享
译文
人世间有多少闲风度。无情丧失记相逢处。绿鬓画鸦儿。旧巢双燕栖。舞衫回素玉。檀木拍板声什么紧迫。一抹晚霞飞。泪痕没脸哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間有多少閒風度。無情喪失記相逢處。綠鬢畫鴉兒。舊巢雙燕棲。舞衫回素玉。檀木拍板聲什麼緊迫。一抹晚霞飛。淚痕沒臉哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薄情:薄情寡义。绿鬓:指年轻女子的黑发。画鸦儿:指画眉的女子。旧巢:指旧时的居所。双燕栖:比喻夫妻或情侣团聚。舞衫:指舞女所穿的衣衫。素玉:指洁白的玉石,此处比喻舞衫。檀板:古代打击乐器,此处指音乐。蹙:皱眉,形容音乐悲切。晚霞:晚上的云霞。泪痕:指泪水留下的痕迹。无脸啼:形容哭泣时无法掩盖的悲伤。薄情:薄情寡義。綠鬢:指年輕女子的黑髮。畫鴉兒:指畫眉的女子。舊巢:指舊時的居所。雙燕棲:比喻夫妻或情侶團聚。舞衫:指舞女所穿的衣衫。素玉:指潔白的玉石,此處比喻舞衫。檀板:古代打擊樂器,此處指音樂。蹙:皺眉,形容音樂悲切。晚霞:晚上的雲霞。淚痕:指淚水留下的痕跡。無臉啼:形容哭泣時無法掩蓋的悲傷。
赏析
人世间有多少闲风度。无情丧失记相逢处。绿鬓画鸦儿。旧巢双燕栖。舞衫回素玉。檀木拍板声什么紧迫。一抹晚霞飞。泪痕没脸哭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人世間有多少閒風度。無情喪失記相逢處。綠鬢畫鴉兒。舊巢雙燕棲。舞衫回素玉。檀木拍板聲什麼緊迫。一抹晚霞飛。淚痕沒臉哭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考